Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "I bis" and their translation in Pools
In accordance with the modalities laid down in Annex I bis, each Party shall provide for early and effective information and public participation prior to making decisions on whether to permit the deliberate release into the environment and placing on the market of genetically modified organisms.
Zgodnie z zasadami określonymi w załączniku Ia, przed podjęciem decyzji o wydaniu pozwolenia na zamierzone uwolnienie organizmów zmodyfikowanych genetycznie do środowiska oraz wprowadzeniu ich do obrotu, każda ze Stron zapewnia szybkie i skuteczne przekazywanie informacji oraz udział społeczeństwa.
39 Regulation of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2012 L 351, p. 1; 'the Brussels I bis Regulation').
39 Rozporządzenie z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2012, L 351, s. 1, zwane dalej "rozporządzeniem Bruksela I bis").
In terms of protection of personal data, these provisions replace the general rules of jurisdiction, in particular those resulting from the Brussels I bis Regulation (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1215/2012).
W zakresie ochrony danych osobowych przepisy te zastąpią ogólne przepisy jurysdykcyjne, w szczególności wynikające z rozporządzenia Bruksela I bis (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/20122).
The Act of 19 February 2001 introduced mediation in family matters into the Judicial Code (Part Four, Book II, Title II, Chapter I bis).
Ustawa z dnia 19 lutego 2001 r. wprowadziła mediacje w sprawach rodzinnych do Kodeksu Sądowego (Część Czwarta, Księga II, Tytuł II, Rozdział I bis).
The third chap-ter presents territorial, temporal, material and personal scope of application of Article 26 of the Brussels I bis fourth chapter analyzes components of establishing jurisdiction by entering an appearance.
Rozdział trzeci dotyczy zakresu zastosowania art. 26 rozporządzenia nr 1215/2012 w kontek-ście czterech płaszczyzn stosowania rozporządzenia: terytorialnej, czasowej, przedmiotowej oraz podmiotowej.
Andere resultaten
I bi step ahead.
Jestem krok przed tobą.
Dad Can I bi-minutes alone?
I love how the bi-fold door creates a seamless transition between my rooms.
Uwielbiam, jak drzwi harmonijkowe tworzą płynne przejście między moimi pokojami.
I chose a glass bi-fold door for a modern touch to my home design.
I regret that our bi-annual gathering has turned into a vigil.
Well, honey, I'm a little bi-furious.
Cóż, kochanie, ...ja zrobię to z wściekłości.
Well, I think I finally understand bi-curious.
Chyba właśnie zrozumiałam co to znaczy być biseksualną.
Synoniemen voor I bis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3661. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
