Examples with "IV of the Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Measures in the area of culture are carried out under Priority IV of the Programme.
Działania w dziedzinie kultury realizowane są w ramach priorytetu IV programu.
Andere resultaten
General Comment: This table fulfils Chapter IV of the multiannual Union programme.
Uwaga ogólna: Niniejsza tabela spełnia wymagania określone w rozdziale IV wieloletniego programu unijnego.
General comment: This box fulfils Chapter IV of the multiannual Union programme and Article 2 and Article 7 paragraph (3) of this Decision.
Uwaga ogólna: Niniejsze pole tekstowe spełnia wymagania określone w rozdziale IV wieloletniego programu unijnego oraz w art. 2 i art. 7 ust. 3 niniejszej decyzji.
Stresses the added value of the Tempus IV programme in promoting cooperation and seeking to modernise the education systems of the countries adjoining the EU, and calls on the Commission to provide support for the programme with a view to the next MFF
przypomina o wartości dodanej, jaką wnosi program Tempus IV we wspieranie współpracy i w starania o unowocześnianie systemów edukacji krajów sąsiadujących z UE, a także wzywa Komisję do wsparcia tego programu w perspektywie kolejnych wieloletnich ram finansowych
It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Należy zapewnić spójność i komplementarność programu "Perykles IV" z innymi stosownymi programami i działaniami.
Annex IV to this Specific Programme sets out
Załącznik IV do niniejszego programu szczegółowego określa
The RFEC will be delivered through the future INTERREG IV and URBACT II programmes, which the Commission hopes to adopt in early autumn.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
He agrees with the ECB that co-operation between the Commission and the ECB under the new Pericles IV Programme should be strengthened.
Sprawozdawca zgadza się z EBC, że należy wzmocnić współpracę między Komisją a EBC w ramach nowego programu "Perykles IV".
It's like the start of a IV programme, an all-action IV programme where the screen is filled with flames, and this silhouette comes towards us at about waist height, and it's Guy.
To jak początek programu tv, programu sensacyjnego w tv kiedy to ekran jest wypełniony płomieniami, i ta sylwetka zbliżająca się do nas na wysokości pasa, i to był Guy.
3 4 0PHARE PROGRAMME IV (earmarked)
Program Phare IV (środki przyznane na poszczególne cele)
The European Commission's Directorate-General for Education and Culture has issued a call for proposals for its Tempus IV programme, on the reform of higher education through international university cooperation.
Edukacji i Kultury Komisji Europejskiej opublikowała zaproszenie do składania wniosków w ramach swojego programu Tempus IV w zakresie reformy szkolnictwa wyższego przez międzynarodową współpracę uniwersytecką.
with the exception of Chapter IV, public vaccination programmes against infectious diseases which are exclusively aimed at protecting the health of the population on the territory of a Member State and which are subject to specific planning and implementation measures.
z wyjątkiem rozdziału IV, programów powszechnych szczepień przeciw chorobom zakaźnym mających na celu wyłącznie ochronę zdrowia ludności na terytorium danego państwa członkowskiego i objętych szczegółowymi środkami planistycznymi i wykonawczymi.
The Pericles IV programme should facilitate cooperation among the Member States and between the Commission and the Member States in order to protect the euro against counterfeiting, without impinging on Member States' responsibilities, and using resources more efficiently than could be done at national level.
Program "Perykles IV" powinien ułatwiać współpracę między państwami członkowskimi oraz między Komisją a państwami członkowskimi w celu ochrony euro przed fałszowaniem, nie naruszając przy tym kompetencji państw członkowskich i pozwalając na bardziej skuteczne wykorzystanie zasobów niż byłoby to możliwe na poziomie krajowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.