Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Implementation of the programme
Vertaling van "Implementation of the programme" in Pools
realizacji programu
wdrażania programu
realizację programu
wdrożenia programu
wykonania programu
wdrażanie programu
wdrażaniu programu
wdrożenie programu
realizacja programu
realizacją programu
wykonanie programu
realizacji tego programu
wprowadzenia programu
wdrażaniem programu
wprowadzania w życie programu
Implementation of the programme should ensure consistency and complementarity with the Education and Training 2010 work programme, the integrated guidelines for jobs and growth under the partnership for growth and employment and other policies, such as those in the field of culture, youth or enterprise.
W trakcie realizacji programu należy zapewnić spójność i komplementarność w stosunku do programu pracy "Edukacja i szkolenie 2010" oraz zintegrowanych wytycznych dla wzrostu i zatrudnienia w ramach partnerstwa dla wzrostu i zatrudnienia, jak również innych polityk, między innymi tych dotyczących kultury, młodzieży lub przedsiębiorczości.
Radical administrative simplification of application procedures is essential for successful implementation of the programme.
Drastyczne administracyjne uproszczenie procedury składania wniosków jest niezbędne dla skutecznej realizacji programu.
There is provision for technical assistance for implementation of the Programme.
W celu ułatwienia wdrażania programu zapewniona jest pomoc techniczna.
The monitoring committee may make observations to the managing authority regarding implementation of the programme and its evaluation.
Komitet monitorujący może zgłaszać uwagi instytucji zarządzającej dotyczące wdrażania programu i jego ewaluacji.
The Commission shall constantly monitor and regularly evaluate the implementation of the programme.
Komisja stale monitoruje i regularnie ocenia realizację programu.
The national authorities and the Commission are jointly responsible for the implementation of the programme.
Władze krajowe i Komisja wspólnie odpowiadają za realizację programu.
Implementation of the programme of mutual recognition should be accompanied by a careful review of the operation of instruments that have recently been adopted.
Realizacji programu wzajemnego uznawania powinien towarzyszyć dokładny przegląd działania instrumentów, które zostały ostatnio przyjęte.
Implementation of the programme of mutual recognition should be accompanied by a careful review of the operation of instruments that have recently been adopted. The outcome of such reviews should provide the necessary input for the preparation of new measures.
Realizacji programu wzajemnego uznawania powinien towarzyszyć dokładny przegląd działania instrumentów, które zostały ostatnio przyjęte. Wyniki takich przeglądów powinny być wykorzystane do przygotowania nowych środków.
Radical administrative simplification of application procedures is essential for the successful implementation of the programme.
Radykalne administracyjne uproszczenie procedury składania wniosków jest niezbędne dla skutecznej realizacji programu.
They must also provide it with a report on the implementation of the programme.
Są jednocześnie zobowiązane do późniejszego przedstawienia sprawozdania z realizacji programu.
Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
Środki towarzyszące przyczynią się do realizacji programu lub przygotowania przyszłych działań.
During the implementation of the Programme poor results have been obtained.
Podczas wdrażania programu uzyskano słabe wyniki.
they are necessary for the implementation of the programme which is subject of co-financing
są niezbędne w celu realizacji programu będącego przedmiotem pomocy finansowej
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 68 ms.
