We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast tego program
Instead, the program makes everything run smoothly and quickly.
Instead of a report, the program delivered unreadable word salad in every section.
Zamiast raportu program wygenerował nieczytelny bełkot w każdej sekcji.
Suppose that instead of a room, the program was placed into a robot that could wander around and interact with its environment.
Załóżmy ze zamiast pokoju program został umieszczony w robocie, który może chodzić i wchodzić w interakcje z otoczeniem.
Added the option to minimize instead of closing the program when you click the X on the Main window.
Dodano opcję minimalizowania zamiast zamykania programu po kliknięciu X w oknie głównym.
However, in some traditional uses such an environment variable gives options for the program instead of a pathname.
Jednakże, w niektórych tradycyjnych zastosowaniach takie zmienne środowiskowe podają opcje dla programów zamiast ścieżki.
TunesGo is easy to understand, and instead of purchasing the program, the users can download the trial version to test it thoroughly.
TunesGo jest łatwy w obsłudze, i zamiast zakupu programu, użytkownicy mogą pobrać wersję próbną, aby przetestować go dokładnie.
Close button minimizes to system tray instead of closing the program
Kliknięcie przycisku "Zamknij" w pasku tytułowym okna minimalizuje do ikony w tacce systemowej zamiast zamykać program
Instead of routing the program within a single computer, where the speed of light put an absolute ceiling on communication, he routed all the commands from one computer to another across the vast reaches of space.
Zamiast realizować program na pojedynczej maszynie, gdzie prędkość światła była absolutnym pułapem komunikacji, zaczął przesyłać polecenia z jednego komputera do drugiego poprzez olbrzymie odległości kosmosu.
Fixed - the field for manual forcing by entering a value to be used in the program instead of the actual/useful, for example during the commissioning of the control system/.
Fixed - pole wprowadzenia wartości wymuszonej, która ma być użyta w programie zamiast rzeczywistej/przydatne np. podczas procesów uruchomienia instalacji/.
Internationalization is a technique in which status messages, GUI component labels, currency, date are not hardcoded in the program instead they are stored outside the source code in resource bundles and retrieved dynamically.
Internacjonalizacja jest techniką, w której komunikaty o stanie, etykiety elementów GUI, waluta, data nie są sztywno w programie zamiast są przechowywane poza kodem źródłowym w wiązkach zasobów i pobierane dynamicznie.
When they understand that they should communicate with the program instead of a person, the hope to cause somebody to feel compassion disappears and a self-preservation instinct is activated.
Kiedy zdają sobie sprawę, że komunikować się będą musieli nie z człowiekiem, a z programem, nadzieja na to, że będzie można wywierać nacisk na litość znika i włącza się instynkt samozachowawczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.