It concerns all laboratories and research centres connected directly with production.
Dotyczy to wszystkich laboratoriów i ośrodków badawczych związanych bezpośrednio z produkcją.
It concerns both the first-borns and other children of the family.
Dotyczy to zarówno pierworodnych, jak i innych dzieci z rodziny.
It concerns a new discovery... made by your father and grandfather.
Chodzi o odkrycie, którego dokonali twój ojciec i dziadek.
It concerns the final renovation phase and updated costs of the building you bought.
Chodzi o ostatnią fazę remontu i zaktualizowane koszty kupionego budynku.
It concerns a dear friend and a brave soldier.
Dotyczą one drogiego przyjaciela i dzielnego żołnierza.
It concerns not only the first and second dishes, but also baking.
Dotyczy to nie tylko pierwsze i drugie dania, ale i pieczenia.
It concerns lawyers cooperating with this organisation, activists and human rights defenders.
Dotyczy to współpracujących z nią adwokatów, aktywistów, obrońców praw człowieka.
It concerns goods, services, relations and satisfying needs.
Dotyczy to towarów, usług, relacji, zaspokojenia potrzeb.
It concerns organisers, speakers and sponsors also.
Dotyczy to także organizatorów, prelegentów i sponsorów.
It concerns each and every member state.
Dotyczy to każdego z państw członkowskich.
It concerns both film and photography in the same degree.
Dotyczy to w takim samym stopniu filmu, jak i fotografii.
It concerns all sectors of the economy from the food industry to aviation.
Dotyczy to wszystkich sektorów gospodarki - od spożywczego do lotniczego.
It concerns both the killed or deceased insurgent after the war.
Dotyczy to zarówno poległego czy zmarłego po wojnie powstańca.