Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
LAUGHS
Geflecteerde vorm van laugh
Vertaling van "LAUGHS" in Pools
śmiech
śmieje się
się śmieje
się śmiechem
zabawy
się śmieją
śmieją się
się zaśmieje
kule nosi
Hej
Boże
MARK: (LAUGHS) It says we're still back at the Burger Hut.
MARK: (śmiech) To mówi nadal jesteśmy z powrotem w Burger Hut.
You're so paranoid! LAUGHS I made them especially mild, just for you.
Masz paranoję! Przyprawiłam je wyjątkowo łagodnie, specjalnie dla ciebie.
She'll spit blood when she hears! HE LAUGHS
Będzie żądna krwi, gdy to usłyszy.
HE LAUGHS - ...I don't know she smokes.
Sądzi, że nie wiem o paleniu.
Fascinating! (LAUGHS) It's like history coming to life.
Fascynujące! To tak jakby, historia wracała do życia.
Keep her away. NELL LAUGHS I forgot you were coming!
Tak jest, trzymaj ją z dala. Zapomniałam, że miałeś wpaść!
SHE LAUGHS So I pose the question to the women in this room today.
Więc zadaję dziś kobietom w tej sali pytanie.
(LAUGHS) Look around you at all the beauty in here.
Spójrz wokół siebie, na to całe piękno.
HE LAUGHS Can I eat a water or a sandwich or something?
Mogę zjeść wodę lub kanapkę, czy coś?
HE LAUGHS You underestimate the delight of your town.
Nie docenia pani uroków swojego miasta.
HE LAUGHS My darling, you never told me.
Kochana, nic mi nie mówiłaś.
HE LAUGHS Your infatuation with that girl is making you weak.
Twoje zauroczenie tą dziewczyną osłabia cię.
HE LAUGHS I also have a surprise for you.
Gotowy? - Dla ciebie też mam niespodziankę.
Uitdrukkingen met LAUGHS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! a bunch of laughs n.
bardzo zabawne
"The comedy show was a bunch of laughs."
! barrel of laughs n.
beczka śmiechu
"The new comedy show was a real barrel of laughs."
bundle of laughs n.
śmieszek · zabawny człowiek
"The comedian was a bundle of laughs throughout the show."
he laughs best that laughs last exp.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
"He laughs best that laughs last, so don't celebrate too early."
he laughs best who laughs last exp.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who laughs last laughs best exp.
Kto się śmieje ostatni, ten się śmieje najlepiej
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
kto się śmieje ostatni, ten się śmieje najlepiej
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
! just for laughs adv.
dla żartu · dla śmiechu
"They played a prank just for laughs."
! man plans and God laughs exp.
Człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"Man plans and God laughs when the trip was canceled suddenly."
! play for laughs v.
grać na śmiech · występować dla śmiechu
"The comedian played for laughs during his entire set."
! play it for laughs v.
zagrać dla śmiechu
"The actor decided to play it for laughs."
who laughs best laughs last exp.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
"Despite early struggles, she who laughs best laughs last."
who laughs last, laughs longest exp.
kto się śmieje ostatni, ten się śmieje najlepiej
"Remember, who laughs last, laughs longest."
batch of laughs n.
przyjemne doświadczenie
"The party was a batch of laughs from start to finish."
human plans, divine laughs n.
człowiek planuje, Bóg się śmieje
"Remember, human plans, divine laughs when things don't go as expected."
man plans, God laughs exp.
człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! for laughs adv.
dla żartu · dla zabawy
"They played a prank for laughs."
! a container of laughs n.
zabawna osoba
"John is always a container of laughs at parties."
Synoniemen voor LAUGHS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7547. Exact: 7547. Verstreken tijd: 41 ms.
