There was leeway in the rules that permitted a more relaxed approach.
W zasadach była swoboda, która pozwalała na bardziej elastyczne podejście.
Leeway in the budget meant we could purchase better equipment.
Swoboda w budżecie oznaczała, że mogliśmy kupić lepszy sprzęt.
Navigators must understand how leeway interacts with the tides and wind patterns.
Nawigatorzy muszą rozumieć, jak dryf współgra z falami i wzorcami wiatru.
He calculated the leeway needed for safe landing in challenging weather conditions.
Obliczył potrzebny dryf do bezpiecznego lądowania w trudnych warunkach pogodowych.
I thought I was being a friend by giving you some leeway.
Myślałem, że jestem przyjacielem dając ci trochę luzu.
Come on, he's more than earned A bit of leeway.
Daj spokój, zasłużył na odrobinę luzu.
Leeway was crucial during their journey, especially when the currents changed unexpectedly.
Dryf był kluczowy podczas ich podróży, zwłaszcza gdy prądy niespodziewanie się zmieniły.
Leeway became problematic as the ferry struggled to dock against strong currents.
Dryf stał się problematyczny, gdy prom miał trudności z dokowaniem przy silnym prądzie.
Leeway in the timeline helped us avoid unnecessary stress.
Swoboda w harmonogramie pomogła nam uniknąć niepotrzebnego stresu.
And on our day, we have a certain amount of... Leeway. Good luck!
A w swoje święto mamy większą niż zwykle... Swobodę. Powodzenia!
Parents should give teenagers some leeway to make their own decisions.
Rodzice powinni dać nastolatkom trochę swobody w podejmowaniu własnych decyzji.
Teachers sometimes give students some leeway during stressful exam periods.
Nauczyciele czasem dają uczniom trochę swobody w stresujących okresach egzaminów.
Our schedule is tight, but we can give you some leeway today.
Nasz harmonogram jest napięty, ale dziś możemy dać ci trochę swobody.