Examples with "MultiSport Programme in" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since June we have been introducing a payment system for the service of the MultiSport Programme in two-week cycles to accelerate financial flows and support the liquidity of our partners.
Jednocześnie, wprowadzamy od czerwca system płatności za obsługę Programu MultiSport w cyklach dwutygodniowych, by przyspieszyć przepływy finansowe i wspomagać płynność naszych partnerów.
Andere resultaten
Due to the epidemic, the MultiSport Programme was completely suspended in other countries, while in Poland we started expanding the online offer, which allowed us to keep some of the revenues.
W związku z epidemią, program MultiSport został całkowicie zawieszony w innych krajach, zaś w Polsce rozpoczęto poszerzanie oferty online, co pozwoliło utrzymać część przychodów.
Already during the first lockdown, processes securing the Group's long-term financial liquidity, including the optimization of the cost base, while adjusting the MultiSport Programme to the regulations in Poland and expanding the online offer with products and services necessary in the pandemic, were implemented.
Już w okresie pierwszego lockdownu wdrożono procesy zabezpieczające długofalowo płynność finansową Grupy, w tym zoptymalizowano bazę kosztową, jednocześnie dostosowując Program MultiSport do obowiązujących w Polsce przepisów oraz rozszerzając ofertę online o niezbędne w dobie pandemii produkty i usługi.
The slogan of the summer edition of the campaign and the advertising activities planned during this period alluded to the "MultiSport Summer Game", which effectively encouraged the MultiSport Programme users to exercise in sports facilities during the holiday season.
Hasło wakacyjnej odsłony kampanii i zaplanowane w tym okresie działania reklamowe nawiązywały do "Letniej Gry MultiSport", która w okresie wakacyjnym skutecznie zachęcała użytkowników MS do aktywności fizycznej w obiektach sportowych.
direct marketing related to the MultiSport Programme involving the improvement in the quality of services by examining the User's satisfaction involving contacting the User through a communications channel chosen by the User
marketing bezpośredni związany z Programem MultiSport polegający na podnoszeniu jakości usług poprzez badanie satysfakcji Użytkownika polegający na kontaktowaniu się z Użytkownikiem poprzez wybrany przez Użytkownika kanał komunikacji
direct marketing related to the MultiSport Programme consisting in offering new products and/or services by Benefit Systems and aimed at improving the quality of services by examining the User's satisfaction involving contacting the User through a communications channel chosen by the User
marketing bezpośredni polegający na oferowaniu nowych produktów czy usług przez Benefit Systems oraz mający na celu podnoszenie jakości usług poprzez badanie zadowolenia z usługi w drodze kontaktu poprzez wybrany przez Użytkownika kanał komunikacji, prowadzenie analiz i statystyk,
The MultiSport Index survey was conducted by Kantar commissioned by Benefit Systems (creator of the MultiSport programme) in January 2019, considering a representative sample of 1,858 Polish citizens. Related Files
Badanie MultiSport Index zostało przeprowadzone przez Kantar na zlecenie firmy Benefit Systems (twórcy programu MultiSport) w styczniu 2019 r. z uwzględnieniem reprezentatywnej próby 1858 mieszkańców Polski.
According to the analyses carried out by Benefit Systems, the interest in this type of workouts among the MultiSport Programme users in October this year increased by 112% compared to September.Therefore, Benefit Systems offers an additional online solution for its partners.
Jak wynika z analiz przeprowadzonych przez Benefit Systems, zainteresowanie tego typu treningami wśród Użytkowników Programu MultiSport wzrosło w październiku br. o 112 proc. w porównaniu z wrześniem. Dlatego też Benefit Systems proponuje dodatkowe rozwiązanie online dla Partnerów.
Last year the Active MultiSport Schools Programme was run in 35 primary schools in the Dolny Śląsk region.
Aktywne Szkoły MultiSport to program, który przez ostatni rok prowadzony był w 35 dolnośląskich szkołach podstawowych.
The company begins the development of an innovative product - the Multisport programme.
Spółka rozpoczyna działania skoncentrowane na rozwoju nowatorskiego produktu - Programu MultiSport.
The MultiSport Programme decided to analyse the activity of its users at home.
Program MultiSport postanowił przeanalizować aktywność swoich użytkowników w warunkach domowych.
These solutions have also been included in the new MultiSport Programme offer.
Te rozwiązania również znalazły się w nowej ofercie Programu MultiSport.
The MultiSport Programme is one of the most popular benefits among employees.
Program MultiSport to jeden z najpopularniejszych benefitów wśród pracowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.