Nonsense, we've had no reports of any escapes from the reservations.
Bzdura. Nie było doniesień o ucieczkach z rezerwatów.
Nonsense. You're very adept at talking to humans.
Bzdura, bardzo sprawnie rozmawiasz z ludźmi.
Nonsense, tonight is just the secret church field trip.
Nonsens, dzisiaj mamy się wybrać tylko w jakąś tajemniczą podróż.
Nonsense, with three children, trust me, no time is convenient.
Nonsens, przy trójce dzieci, żadna chwila nie jest dogodna.
Nonsense, you've done more than enough for me.
Nonsens, zrobiłeś dla mnie więcej niż musiałeś.
Nonsense, I'm happy to inconvenience myself for your benefit.
Nonsens, z przyjemnością poświęcę się dla twojej edukacji.
Nonsense, they'll keep the restaurant open for me all night.
Nonsens, dla mnie nie zamkną restauracji do rana.
Nonsense, your hands are covered in soot.
Ja to zrobię. Nonsens, twoje dłonie pokryte są sadzą.
Nonsense, he doesn't know what he's talking about.
Nonsens, on nie wie o czym mówi.
Nonsense, I'm sure it was just a temporary setback.
Nonsens. To była z pewnością chwilowa komplikacja.
Nonsense, you can't deny this child his ancestral blessings.
Nonsens. Nie możecie temu dziecku odmówić jego pradawnych błogosławieństw.
Nonsense. I'll drive you to and from the dentist office myself.
Nonsens. Sam zawiozę cię i odwiozę z gabinetu dentystycznego.
Nonsense. You know I don't have any children.
Nonsens - przecież wiesz, że nie mam żadnych dzieci.