Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Onto
Vertaling van "Onto" in Pools
Then you got up and fell backwards Onto another shiv.
Potem wstałeś i upadłeś plecami na kolejny nóż.
Onto your boyfriend though, so all good.
Ale na swojego chłopaka, więc jest ok.
Onto each manner of constructing these components appropriate requirements are imposed.
Na każdy też z owych sposobów wykonania poszczególnych podzespołów nałożone są odpowiednie wymagania.
Onto your site you can add any amount of those elements.
Na swoją stronę możesz dodać dowolną ich ilość.
Onto the stage there again appears one person surrounded with a mass of electronic samplers and effectors.
Na scenie znów pojawia się jedna osoba otoczona masą elektronicznych samplerów i efektorów.
Onto one of them sew the nose...
Na jeden z nich przyszyj nos...
Now, empty those bullets Onto the table.
A teraz wyrzuć pociski na stół.
Onto that burning question, what about those smart features?
Na takie palące pytanie, co z tymi inteligentnymi funkcjami?
Onto any world where you hope to have life, a little rain must fall.
Na planecie, gdzie ma być życie, muszą padać deszcze.
See if our murderous friend was smart enough to get Onto the last boat out of here.
Zobaczyć, czy nasz znajomy zabójca wsiądzie na ostatnią łódź.
Onto his back, watch his spine.
Na plecy, uwaga na kręgosłup.
Onto the platform when we stopped.
Na peron, kiedy się zatrzymaliśmy.
The magic imprints a rune Onto the palm of the one who opens it.
W sposób magiczny tusz pozostawia kształt runy na ręce tego, który otworzy medalion.
Uitdrukkingen met Onto: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold onto v.
trzymać się · złapać się
"Hold onto the railing while climbing the stairs."
back onto v.
wychodzić · graniczyć
"The house backs onto a beautiful park."
get onto v.
wsiąść · wsiadać
"We need to get onto the next train."
be onto something v.
mieć na coś trop · być na dobrej drodze
"The police are onto something."
! leech onto v.
uwiesić się · uwieszać się
"He leeched onto his classmates, hoping they would carry him through exams."
! pile onto v.
wskoczyć na · wdrapać się na
"The kids pile onto the bed to watch TV."
! we're onto something big exp.
jesteśmy na tropie czegoś wielkiego
"We're onto something big with this new invention!"
foist onto v.
narzucić · wcisnąć
"He foisted the old furniture onto his neighbor."
! be onto a winner v.
trafić w dziesiątkę
"If this works, we could be onto a winner!"
! burst onto the scene v.
pojawić się na scenie
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
crack onto v.
flirtować · podrywać
"He tried to crack onto her at the party."
! explode onto the scene v.
wypłynąć na szerokie wody
"The band exploded onto the scene with their debut album."
give onto v.
prowadzić do · prowadzić na
"The hallway gives onto the living room."
! glom onto v.
przywiązywać się · przywiązać się
"She tends to glom onto new friends quickly."
go onto the defensive v.
przejść do obrony
"During the debate, she went onto the defensive."
! hang onto your hat exp.
trzymaj się mocno
"Hang onto your hat, we're about to take off!"
! hold onto your hat exp.
trzymaj się mocno
"Hold onto your hat, this ride is going to be wild!"
! latch onto v.
zrozumieć · pojąć
"He quickly latched onto the new concept."
! switch onto autopilot v.
przejść na autopilota
"After years of practice, she switched onto autopilot at work."
map onto v.
odpowiadać · pasować do
"Each point on the graph maps onto a specific value."
Synoniemen voor Onto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get onto
3920
back onto
3420
hang onto
3310
be onto something
1320
latch onto
970
map onto
290
hold onto
+10k
Resultaten: 24521. Exact: 24521. Verstreken tijd: 89 ms.
