Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Operas
Geflecteerde vorm van opera
Vertaling van "Operas" in Pools
The Great Choirs of Great Operas concerts had previously taken place in 2012, 2013, 2014 and 2015, attracting numerous music aficionados.
Koncerty pod hasłem Wielkie chóry wielkich oper odbywały się już w 2012, 2013, 2014 oraz 2015 roku, przyciągając wielu miłośników muzyki.
Piotr Beczala regularly sings with the State Operas in Munich and in Vienna.
Występuje regularnie na scenach oper w Monachium i Wiedniu.
Oпepи, филxapMoHии и aHcaMбли (Operas, philharmonic orchestras, ensembles)
Oпepи, филxapMoHии и aHcaMбли (teatry operowe, orkiestry filharmoniczne, zespoły)
Operas, symphonies, string quartets.
Opery, symfonie, kwartety smyczkowe...
Operas and such stuff...
I co gracie? Opery i takie tam...
Operas are, at the end, always tragic.
Opery zawsze kończą się tragicznie.
It's not like Niger is known for its fine dining and celebrated Operas.
Niger nie słynie z wytrawnej kuchni i opery.
There will be, for example, Film Operas - a project in which eminent film directors are invited to carry out opera performances in Wroclaw.
Będą np. Opery filmowe, czyli projekt, w którym zaprasza się wybitnych europejskich reżyserów filmowych do zrealizowania we Wrocławiu przedstawień operowych.
At the end of the 70s, she was also a vocal consultant in the Baltic and Krakow Operas.
Pod koniec także konsultantem wokalnym w Operach Krakowskiej i Bałtyckiej.
Operas were staged on European courts (also on the court of king Vladislaus IV in Warsaw).
Opery wystawiały europejskie dwory (w Warszawie króla Władysława IV - też).
Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (State Theaters, Operas, Philharmonic Orchestras, Cultural houses and Centers)
Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (państwowe teatry, opery, filharmonie, domy i ośrodki kultury)
Particularly important events at the MEN 2011 Festival include- the concert by Wrocław National Philharmonic together with IRCAM conducted by Jacek Kaspszyk, -the Electronic Operas Night - the INA/GRM and MOTUS concerts with imposing acousmoniums.
Szczególnie ważne wydarzenia MEN 2011 to: koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej pod dyrekcją Jacka Kaspszyka z udziałem IRCAM, wieczór oper elektronicznych, koncerty INA/GRM oraz MOTUS z imponującymi orkiestrami głośników, akusmonium.
Operas performed in early 2003 included Otello (Tokyo), Don Carlo (Zurich) and Tosca (Vienna).
Opery wystawione na początku 2003 roku to między innymi "Otello" (w Tokio), "Don Carlos" w Zurychu i "Tosca" (Wiedeń).
Uitdrukkingen met Operas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
soap opera n.
serial · opera mydlana
"She never misses her favorite soap opera."
horse opera n.
western · film kowbojski
"He watched a classic horse opera from the 1950s last night."
opera house n.
opera · gmach opery
"The opera house in Sydney is famous worldwide."
opera singer n.
śpiewak operowy · śpiewaczka operowa
"Maria Callas was a famous opera singer."
opera star n.
gwiazda operowa
"The opera star received a standing ovation for her performance."
light opera n.
opera lekka
"Light opera is often performed in smaller theaters."
opera company n.
zespół operowy
"The opera company staged five different productions last season."
rock opera n.
rock opera · rockowa opera
"The rock opera 'Tommy' by The Who became a cultural icon."
comic opera n.
opera komiczna · lekka opera
"The theater staged a comic opera last night."
Peking opera n.
opera pekińska
"Peking opera is known for its elaborate costumes and distinctive style."
opera cake n.
ciasto opera · tort opera
"I ordered an opera cake for dessert."
opera glasses n.
lornetki teatralne
"She brought her opera glasses to the theater."
ballad opera n.
opera balladowa · opera ballad
"The Beggar's Opera is a famous example of a ballad opera."
chamber opera n.
opera kameralna
"She attended a chamber opera at the local theater."
grand opera n.
opera wielka
"Grand opera was popular in 19th-century Europe."
lyric opera n.
opera liryczna
"The singer's performance in the lyric opera was breathtaking."
opera buffa n.
opera buffa
"Mozart's 'The Marriage of Figaro' is an opera buffa."
opera cloak n.
peleryna operowa
"He draped his opera cloak over his tuxedo."
space opera n.
space opera
"Star Wars is a classic space opera."
! oat opera n.
wiejski serial · serial o życiu na wsi
"She loves watching the oat opera set in a small farming town."
Synoniemen voor Operas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 33 ms.
