Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operational Programmes
Geflecteerde vorm van operational programme
Vertaling van "Operational Programmes" in Pools
Background papers give methodological support for the preparation of new Operational Programmes
Dokumenty wyjaśniające tło operacji zapewniają metodologiczne wsparcie podczas przygotowywania nowych programów operacyjnych
Negotiations on Operational Programmes, with their detailed provisions for cohesion policy support at regional and sectoral level, are well advanced.
Negocjacje w sprawie programów operacyjnych, zawierających szczegółowe przepisy dotyczące pomocy w ramach polityki spójności na poziomie regionalnym i sektorowym, są na zaawansowanym etapie.
The fundamental means of financing cultural programmes are the so-called Operational Programmes.
Podstawowym narzędziem wsparcia finansowego projektów kulturalnych są tzw. programy operacyjne.
These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.
Programy Operacyjne opisują geograficzny lub tematyczny zakres działań, które będą finansowane.
The value of funding and wide opportunities offered by the Operational Programmes contrast with the problems to which entrepreneurs face during applying for funds.
Wartość dofinansowania oraz szerokie możliwości jakie dają programy operacyjne kontrastują z problemami, na jakie przedsiębiorcy napotykają w trakcie aplikowania o fundusze.
The regions are equally important in promoting and ensuring more efficient ways of funding research, in accordance with the commitments made in the Operational Programmes.
Regiony są równie ważne w promowaniu i znalezieniu skuteczniejszych sposobów na finansowanie nauki, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w programach operacyjnych.
The simplification of some provisions will also make it easier to review the Operational Programmes under way and will allow us to respond better to crisis situations.
Uproszczenie niektórych przepisów ułatwi również dokonanie przeglądu będących w trakcie realizacji programów operacyjnych i pomoże nam udzielić skuteczniejszej odpowiedzi na sytuacje kryzysowe.
Operational Programmes aimed at inner city renovation, energy conservation, developing energy efficient and clean urban transport systems will simultaneously protect and improve the environment and stimulate economic activity and job creation.
Programy operacyjne mające na celu odnowienie centrów miast, oszczędność energii, rozwój systemów czystego i efektywnego energetycznie transportu miejskiego będą jednocześnie przyczyniać się do ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego oraz będą stymulować działalność gospodarczą i tworzenie miejsc pracy.
This programme is very specific, since it can only influence the way other Operational Programmes will mobilise their funding in the thematic objectives concerned, i.e.
Specyfika tego programu polega na tym, że za jego pośrednictwem można jedynie wpływać na sposób, w jaki w innych programach operacyjnych uruchamia się środki w ramach poszczególnych celów tematycznych, tzn.
underline the necessity for good governance, and reinforced institutional capacities, where necessary, for the implementation of the Operational Programmes
zwrócenie uwagi na konieczność dobrego systemu rządów i wzmocnienia zdolności instytucjonalnych, co w razie konieczności pomoże w realizacji programów operacyjnych
The implementation of strategies and Operational Programmes for the 2007 - 2013 programming period has just begun.
Realizacja strategii i programów operacyjnych w okresie programowania 2007-2013 właśnie się rozpoczęła.
These are implemented in over 400 detailed Operational Programmes, both national and regional.
Zawarte w nich zasady są wdrażane w ponad 400 szczegółowych programach operacyjnych, zarówno krajowych, jak i regionalnych.
Encourages the use of the existing Operational Programmes to finance projects under the strategy; urges all parties concerned also to explore other, non-financial instruments that would facilitate the implementation of the strategy and have an immediate positive effect on the ground
zachęca do stosowania istniejących programów operacyjnych w celu finansowania projektów w ramach strategii; wzywa wszystkie zainteresowane strony do zbadania możliwości wykorzystania innych instrumentów o charakterze pozafinansowym, które ułatwiłyby wdrożenie strategii i przyniosłyby natychmiastowy, pozytywny skutek w terenie
Synoniemen voor Operational Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1567. Exact: 1567. Verstreken tijd: 59 ms.
