Vertaling van "Operator, or" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the subscriber needs to do is scan a QR code generated by the operator, or manually enter the following parameters: SM-DP+ (Subscription Manager Data Preparation) server address and activation code.
Abonent musi jedynie zeskanować kod QR wygenerowany przez operatora lub ręcznie wprowadzić adres serwera SM-DP+ (Subscription Manager Data Preparation) i kod aktywacyjny.
In case of partial cancellations, e.g. an activity portion of a multi-day tour is cancelled by the operator, or a tour layout is changed due to weather conditions or other unforeseen circumstances, a partial refund is due.
W przypadku częściowego anulowania, na przykład ze względu na warunki pogodowe, dokonanego przez operatora, lub w przypadku kiedy plan wycieczki się zmienia ze względu na warunki pogodowe lub nieprzewidziane okoliczności, dokonany będzie częściowy zwrot pieniędzy.
The Service Operator, or cooperating entities, place cookie files in the Service User's end-device and has direct access to them.
Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest Operator Serwisu lub podmioty z nim współpracujące.
You can log on as Administrator, Operator, or any user to whom the Administrator has given access.
Można zalogować się jako Administrator, Operator lub dowolny użytkownik, któremu Administrator przyznał dostęp.
You can log on as Administrator, Operator, or Guest.
The first element in the list is the name of a form, i.e., a function, operator, or macro.
Pierwszym elementem listy jest nazwa formy, czyli funkcji, makra lub specjalnego operatora.
For example, consumers might book transport and a hotel from the same operator, or rent a car via the website where they booked their flight.
Na przykład można zarezerwować transport i pobyt w hotelu u tego samego organizatora turystyki albo wynająć samochód za pośrednictwem strony internetowej, na której dokonało się rezerwacji lotu.
Assign each user a role (e.g. auditor, operator, or admin) to provide them with varying levels of administrative access.
Przypisuj każdemu użytkownikowi role (np. inspektor, operator lub administrator), aby zapewnić im zróżnicowane poziomy dostępu administracyjnego.
They shall be entered in the records of the customs warehousing operator, or, where they are held by the customs authorities, by the latter.
Towary do ewidencji wpisuje prowadzący skład celny lub organy celne, jeżeli towary znajdują się w ich posiadaniu.
This is the role of the quote special operator, or its abbreviation' (a single quotation mark).
Tę rolę pełni specjalny operator quote, lub jego skrót' (pojedynczy znak apostrofu).
Records related to the certification of an aerodrome and an aerodrome operator, or the declaration of a provider of apron management services shall be kept for the lifespan of the certificate or declaration, as appropriate.
Rejestry związane z certyfikacją lotniska i operatora lotniska lub deklaracją złożoną przez instytucję zapewniającą służbę zarządzania płytą postojową są przechowywane, stosownie do przypadku, przez cały okres obowiązywania tego certyfikatu lub deklaracji.
You can now ask yourself whether the customer will be loyal to his operator, or business is simply business and will go where it will have easier access to resources?
Można sobie teraz zadać pytanie czy klient zostanie lojalny przy swoim operatorze, czy po prostu biznes to biznes i pójdzie tam, gdzie będzie mieć łatwiejszy dostęp do zasobów?
For example, we are not completely sure whether events in social media should be assessed by the law of the user, the law that governs the operator, or maybe the law of the place where the servers are located which process the social media data.
Przykładowo nie wiemy do końca, czy to, co rozgrywa się w mediach społecznościowych, oceniać przez pryzmat prawa właściwego dla użytkowników, czy prawa właściwego dla operatora, a może prawa właściwego dla miejsca, w którym znajdują się serwery przetwarzające dane z mediów społecznościowych.