Other programmes are also available for the co-funding of studies, demonstration projects, training and technical assistance.
Do współfinansowania badań, projektów demonstracyjnych, szkoleń i pomocy technicznej można korzystać również z innych programów.
These classes can be attended by the students of other programmes.
Librarian on duty can assist in use of the installed databases and electronic journals, but is not obliged to provide assistance in use of other programmes and applications.
Dyżurujący bibliotekarz służy pomocą w korzystaniu z zainstalowanych baz danych i czasopism elektronicznych, natomiast nie jest zobowiązany do udzielania pomocy w zakresie używania pozostałych programów i aplikacji.
For all the other programmes, the GOC failed to submit any information or evidence.
W odniesieniu do wszystkich pozostałych programów rząd ChRL nie przedstawił żadnych informacji ani dowodów.
Other programmes can help similar training projects in the area of sanitary and phytosanitary controls.
Inne programy mogą wspierać podobne projekty szkoleniowe w dziedzinie kontroli sanitarnych i fitosanitarnych.
Other programmes of assistance will also be taken into account.
Other programmes (compared to the budget 2009)
Other programmes will also contribute to improved anticipation and integration of economic change. The Framework Research Programme aims to strengthen the scientific and technological bases of EU industry in order to promote excellence and creativity in European research and boost the international competitiveness of the EU economy.
Inne programy również przyczyniają się do lepszej antycypacji i integracji zmian gospodarczych. Ramowy program badawczy ma na celu wzmocnienie technologicznej i naukowej bazy przemysłu wspólnotowego tak, by pobudzić doskonałość i kreatywność badań naukowych w Europie oraz zwiększyć międzynarodową konkurencyjność unijnej gospodarki.
Other programmes include Business Incubators, SME development and environment-friendly solutions.
Inne programy obejmują inkubatory biznesu, rozwój małych i średnich przedsiębiorstw oraz rozwiązania przyjazne środowisku.
Other programmes, such as the 2007-13 specific programme 'Fundamental Rights and Citizenship' as part of the general programme "Fundamental Rights and Justice", will provide information about the rights of Union citizens as a priority criterion for projects.
Inne programy, takie jak program szczegółowy "Prawa podstawowe i obywatelstwo" na lata 2007-2013 objęty programem ogólnym "Prawa podstawowe i sprawiedliwość", będą służyły informowaniu o prawach obywateli Unii jako priorytetowym kryterium dotyczącym projektów.
This procedure should be made available in respect of all other programmes.
Procedura ta powinna zostać udostępniona w ramach wszystkich innych programów.
This microfinance facility is complementary to other programmes that support employment and inclusion.
Ten instrument mikrofinansowy to uzupełnienie innych programów wspierających zatrudnienie i włączenie.
We also need to look at whether there are any overlaps with other programmes.