Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Outside
Vertaling van "Outside" in Pools
Outside the city, a wind turbine stood tall against the blue sky.
Poza miastem na tle błękitnego nieba stała wysoka turbina wiatrowa.
Outside his comfort zone, he learned invaluable lessons about resilience and adaptability.
Poza swoją strefą komfortu nauczył się nieocenionych lekcji o odporności i zdolności adaptacyjnych.
Outside, the wan sun struggled to shine through the heavy clouds.
Na zewnątrz blade słońce z trudem przebijało się przez gęste chmury.
Outside, the digital kiosk's touch panel displayed tourist attractions nearby.
Na zewnątrz, panel dotykowy cyfrowego kiosku wyświetlał pobliskie atrakcje turystyczne.
Outside, the milky petals of the flowers danced in the gentle spring breeze.
Na zewnątrz, mleczne płatki kwiatów tańczyły w delikatnej wiosennej bryzie.
Outside, the rain fell coldly, soaking everything in its path.
Na zewnątrz deszcz padał zimno, zalewając wszystko na swojej drodze.
Outside, the stars twinkled faintly against the dark night sky.
Na zewnątrz gwiazdy migotały delikatnie na tle ciemnego nocnego nieba.
Outside, the feathery grasses swayed gently in the soft summer breeze.
Na zewnątrz pierzaste trawy kołysały się delikatnie w łagodnej letniej bryzie.
Outside the mortuary, the rain fell gently, echoing their sorrow.
Na zewnątrz kostnicy deszcz padał delikatnie, odbijając ich smutek.
Outside, an unmade path beckoned hikers into the forest's embrace.
Na zewnątrz niemający jeszcze formy szlak wabił wędrowców w objęcia lasu.
Outside, the swished patio looked perfect for a weekend barbecue.
Na zewnątrz, odświeżony taras wyglądał idealnie na weekendowe grillowanie.
Outside, a bulging thundercloud loomed ominously, threatening a stormy afternoon.
Na zewnątrz wisiała groźnie wypukła chmura burzowa, zapowiadając burzowe popołudnie.
Outside, the idling streetlights flickered in rhythm with the approaching night.
Na zewnątrz bezczynne latarnie uliczne mrugały w rytmie nadchodzącej nocy.
Uitdrukkingen met Outside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
color outside the lines v.
kolorować poza liniami
"Children often color outside the lines in their books."
on the outside adv.
z zewnątrz · z perspektywy zewnętrznej
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside in adv.
z zewnątrz do środka
"She brought the plants outside in."
think outside the box v.
myśleć poza schematami
"We need to think outside the box to find a solution."
outside one's orbit adv.
poza czyimś zasięgiem
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
! that's outside one's wheelhouse exp.
to nie moja działka
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
that's outside someone's sphere exp.
to nie jest czyjaś działka
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
myśleć poza schematami
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
get outside of v.
wyjść na zewnątrz
"I need to get outside of the house for some fresh air."
! on the outside looking in exp.
stać z boku i patrzeć
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
nikła szansa · znikoma szansa
"There is an outside chance of rain today."
outside the box adj.
niekonwencjonalny
"Her outside the box solution impressed the judges."
step outside the box v.
myśleć poza schematami
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
wyjść na zewnątrz
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
at the outside adv.
maksymalnie · najwyżej
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's brief adv.
poza zakresem obowiązków
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
poza swoją sferą
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
to nie należy do moich obowiązków
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
at the very outside adv.
najwyżej · maksymalnie
"The repairs will take two days at the very outside."
bring outside v.
wynieść · wynosić
"Please bring outside the chairs for the party."
Synoniemen voor Outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
outside of
+10k
the outside
+10k
outside in
+10k
on the outside
+10k
from the outside
+10k
go outside
+10k
outside world
+10k
inside and outside
+10k
Resultaten: 105275. Exact: 105275. Verstreken tijd: 184 ms.
