Applicable if the current fee programme changes the scope of application of a previous fee programme.
Stosuje się, gdy aktualny program opłat zmienia zakres zastosowania poprzedniego programu opłat
The original programme changes the stage into the birthplace of the music at the beginning of the 20th century.
W oryginalnym programie scena zamienia się w kolebkę muzyki z początku ubiegłego wieku.
Programme changes as referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 may only be proposed from the second year of implementation of the programme.
Zmiany w programach, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), mogą być jedynie zaproponowane od drugiego roku wdrażania programu.
If the changes fail to comply with one or more of the assessment parameters referred to in the first subparagraph, the four-month period shall be suspended until the Commission receives compliant programme changes.
Jeżeli zmiany nie spełniają jednego lub wielu kryteriów oceny, o których mowa w ust. 1, zawiesza się czteromiesięczny okres do czasu otrzymania przez Komisję zgodnych zmian programu.
But the Arnulf Rainer Museum regularly presents works by other artists as well, and the exhibition programme changes at least twice a year.
W muzeum można oglądać jednak także dzieła innych artystów, a program wystaw zmienia się co najmniej dwa razy do roku.
Programme changes referred to in paragraphs 1 and 2 may be made before 31 December 2015 at the latest, provided that Member States notify such changes by 31 August 2015 at the latest.
Zmiany w programach, o których mowa w ust. 1 i 2, można przeprowadzać najpóźniej do dnia 31 grudnia 2015 r., pod warunkiem, że państwa członkowskie powiadomią o tych zmianach najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2015 r.
Real-time agenda You don't need to worry anymore about the programme changes.
Member States shall forward to the Commission requests for programme changes and national framework changes, where applicable, by electronic means, in accordance with Article 63 of this Regulation.
W odpowiednich przypadkach państwa członkowskie przedkładają Komisji drogą elektroniczną wniosek o zmiany programu i zmiany krajowych ram, zgodnie z art. 63 niniejszego rozporządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.