Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Plans
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "Plans" in Pools
Plans for the annual picnic are afoot and details will follow soon.
Trwają plany na coroczny piknik, wkrótce pojawią się szczegóły.
Plans are underway to dam the lake and improve local wildlife habitats.
Trwają plany budowy tamy na jeziorze w celu poprawy lokalnych siedlisk dzikiej przyrody.
Plans are underway to expand the downtown shuttleport facilities soon.
Planowane jest wkrótce rozbudowanie obiektów portu kosmicznego w centrum miasta.
Plans are underway to repopulate the abandoned buildings with artists and creatives.
Planowane jest ponowne zasiedlenie opuszczonych budynków artystami i twórczymi osobami.
Plans for the new railroad include modern stations with improved amenities.
Plany nowej linii kolejowej obejmują nowoczesne stacje z lepszym wyposażeniem.
Plans for the family gathering are nigh, and everyone is invited.
Plany rodzinnego spotkania są w toku, a wszyscy są zaproszeni.
Plans often tangle when too many people contribute differing ideas.
Plany często się gmatwają, gdy zbyt wiele osób wprowadza różne pomysły.
Plans changed frequently in the interim, reflecting ongoing negotiations.
Plany często zmieniały się w trakcie, odzwierciedlając trwające negocjacje.
Plans for the transitioning infrastructure aim to improve public transportation access.
Plany modernizacji infrastruktury mają na celu poprawę dostępu do transportu publicznego.
Plans changed slightly, but zero hour remained the same for the event.
Plany nieco się zmieniły, ale godzina startu pozostała bez zmian.
Plans for the outdoor concert were nixed because of bad weather.
Plany koncertu na świeżym powietrzu zostały anulowane z powodu złej pogody.
Plans for expansion are on the chopping block amid shifting market conditions.
Plany ekspansji są zagrożone w obliczu zmieniających się warunków rynkowych.
Plans for the upcoming festival were discussed passionately in the assembly room.
Plany dotyczące nadchodzącego festiwalu były omawiane z pasją w sali zebrań.
Uitdrukkingen met Plans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
derail someone's plans v.
pokrzyżować czyjeś plany
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
plans fall through exp.
plany się nie powiodą
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
najlepiej ułożone plany
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans n.
zrujnowane plany · zniszczone plany
"The rain caused our blasted plans for a picnic to be canceled."
! hatch plans v.
knuć plany · układać plany
"They hatch plans to surprise their friend."
! man plans and God laughs exp.
Człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"Man plans and God laughs when the trip was canceled suddenly."
! put a wrench in someone's plans v.
pokrzyżować · zrujnować
"The rain put a wrench in our picnic plans."
human plans, divine laughs n.
człowiek planuje, Bóg się śmieje
"Remember, human plans, divine laughs when things don't go as expected."
man plans, God laughs exp.
człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
pokrzyżować plany
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
zatrzymane plany · udaremnione plany
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
zmiana harmonogramu
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
zakłócić czyjeś plany
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Synoniemen voor Plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
change of plans
5300
action plans
+10k
development plans
8390
management plans
7760
plans for the future
7450
big plans
5890
travel plans
8800
business plans
7110
Resultaten: 60003. Exact: 60003. Verstreken tijd: 62 ms.
