The reporter asked the minister point-blank whether he would resign after scandal.
Dziennikarz zapytał ministra wprost, czy poda się do dymisji po skandalu.
She finally asked her parents point-blank if they supported her career change.
W końcu zapytała rodziców wprost, czy popierają jej zmianę zawodu.
The soldier fired point-blank to ensure maximum impact on the target.
Żołnierz strzelił z bliska, aby zapewnić maksymalny wpływ na cel.
The cat leaped point-blank to catch the toy mouse mid-air.
Kot skoczył z bliska, aby złapać zabawkową mysz w powietrzu.
She refused point-blank to apologize, even though everyone knew she was wrong.
Ona kategorycznie odmówiła przeprosin, chociaż wszyscy wiedzieli, że się myliła.
The committee refused point-blank to consider our proposal for flexible working hours.
Komisja kategorycznie odmówiła rozpatrzenia naszej propozycji elastycznych godzin pracy.
Point-blank, I think you need to improve your attitude at work.
Wprost, myślę, że musisz poprawić swoją postawę w pracy.
Point-blank, the coach demanded more effort from the players during practice.
Wprost, trener zażądał od zawodników większego wysiłku podczas treningu.
Point-blank, I feel this decision will hurt the company in the long run.
Wprost, uważam, że ta decyzja zaszkodzi firmie w dłuższej perspektywie.
Point-blank, she refused to change her mind about moving away.
Wprost, ona odmówiła zmiany zdania na temat wyprowadzki.
Look, I had to lie to my dad last night about all of this, okay? Point-blank.
Zeszłej nocy musiałem okłamać tatę, jasne? Wprost.
No, it's not good. Look, I had to lie to my dad last night About all of this, okay? Point-blank. I'm sorry.
Nie, to nie jest dobre. Słuchaj, musiałem kłamać tatą ostatniej nocy o tym wszystkim, dobrze? Wprost.
He surprised the doctor by asking point-blank if his condition was terminal.
Zaskoczył lekarza, pytając wprost, czy jego stan jest nieuleczalny.