Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme area
Vertaling van "programme area" in Pools
Each rural development programme shall specify additional indicators reflecting national and/or regional needs, conditions and objectives specific to the programme area.
W każdym programie rozwoju obszarów wiejskich należy określić dodatkowe wskaźniki odzwierciedlające krajowe i/lub regionalne potrzeby, warunki i cele charakterystyczne dla danego obszaru programu.
The resources devoted to the Community rural development priorities (within the regulatory minimum funding limits for each axis) will depend on the specific situation, strengths, weaknesses and opportunities of each programme area.
Zasoby przeznaczane na priorytety rozwoju obszarów wiejskich Wspólnoty (w ramach przepisowych minimalnych limitów finansowania dla każdej osi) będą zależeć od konkretnej sytuacji, mocnych i słabych stron oraz możliwości każdego obszaru programu.
a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area
zaprzestanie działalności produkcyjnej lub przeniesienie jej poza obszar objęty programem
a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area; (b)
zaprzestanie działalności produkcyjnej lub przeniesienie jej poza obszar objęty programem; b
The programme area has potential for tourism development, including agrotourism, due to various natural environmental conditions and cultural heritage sites, but tourist infrastructure requires improvement.
Obszar objęty programem dysponuje potencjałem rozwoju turystki, w tym agroturystyki, dzięki wielu zasobom środowiska przyrodniczego i obiektom dziedzictwa kulturowego, tym niemniej infrastruktura turystyczna wymaga poprawy.
'programme area' means a geographical area covered by a specific programme or, in the case of a programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region
"obszar objęty programem" oznacza obszar geograficzny objęty konkretnym programem lub, w przypadku programu obejmującego więcej niż jedną kategorię regionu, obszar geograficzny odpowiadający każdej odrębnej kategorii regionu
they are implemented in the programme area
są wdrażane na obszarze objętym programem
a list of the eligible areas within the programme area including, as regards programmes for cross-border cooperation, the flexibility areas as referred to in Article 21(1)
wykaz kwalifikowalnych obszarów objętych obszarem programu, w tym w zakresie programów współpracy transgranicznej, obszary elastyczności, o których mowa w art. 21 ust. 1
The monitoring committee shall also include representatives of bodies jointly set up in the whole programme area or covering a part thereof, including EGTCs.
W skład komitetu monitorującego wchodzą również przedstawiciele organów powołanych wspólnie na całym obszarze programu lub na jego części, w tym EUWT.
Member States may decide to designate a single controller for the whole programme area.
Państwa członkowskie mogą postanowić o wyznaczeniu jednego kontrolera na cały obszar objęty programem.
Supply contracts with a value of EUR 100000 or more but less than EUR 300000 shall be awarded by means of an open tender procedure published in the programme area.
Zamówienia na dostawy o wartości równej lub przekraczającej 100000 EUR, ale poniżej 300000 EUR udzielane są w drodze otwartej procedury przetargowej publikowanej na obszarze objętym programem.
Work contracts with a value of EUR 300000 or more but less than EUR 5000000 shall be awarded by means of an open tender procedure published in the programme area.
Zamówienia na roboty o wartości równej lub przekraczającej 300000 EUR, ale poniżej 5000000 EUR udzielane są w drodze otwartej procedury przetargowej publikowanej na obszarze objętym programem.
Managing authorities should be responsible for the functions laid down in Regulation (EU) No 1303/2013, including for management verifications, in order to ensure uniform standards across the whole programme area.
Instytucje zarządzające powinny być odpowiedzialne za wykonywanie funkcji określonych w rozporządzeniu (UE) nr 1303/2013, w tym za kontrole zarządcze, tak by zapewnić jednolite standardy na całym obszarze objętym programem.
Synoniemen voor programme area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 42 ms.
