Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme objectives
Geflecteerde vorm van programme objective
Vertaling van "Programme objectives" in Pools
programme objectives are often contradictory and it is difficult to monitor how far they are achieved
cele programów są często wzajemnie sprzeczne; trudno jest także monitorować stopień ich osiągnięcia
Risks have not been adequately addressed, programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect and policy dialogue has not been exploited to its full potential and adequately coordinated with EU Members States in all areas...
Nie uwzględniono w odpowiedni sposób zagrożeń, cele programów były zazwyczaj zbyt ambitne, warunkowość miała niewielki efekt motywujący, a potencjał dialogu politycznego we wszystkich obszarach nie został w pełni wykorzystany i odpowiednio skoordynowany z państwami członkowskimi UE.
Programme objectives: focus on corporate issues and optimize professional skills at a managerial level; gain in-depth knowledge and vision of energy technologies, industr... [+]
Cele programu: skupienie się na kwestiach korporacyjnych i optymalizacja umiejętności zawodowych na poziomie kierowniczym; zdobyć dogłębną wiedzę i wizję technologii ener... [+]
their consistency with the Programme objectives
ich spójności z celami programu
Amendment (10b) All levels of actors in the cultural and creative sectors should be actively involved in the achievement of the Programme objectives and its further development.
Poprawka (10b) W osiąganie celów programu i ich dalszy rozwój należy aktywnie zaangażować podmioty na wszystkich poziomach w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.
Programme evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme objectives may require a longer time period than the duration of the Programme.
Ocena programu powinna uwzględniać fakt, że osiągnięcie celów programu może potrwać dłużej niż sam program.
In the annual progress reports, Member States shall report on the obstacles in realising the Programme objectives as set out in Article 3 and addressing the priority topics referred to in Article 7(2a) and make suggestions for best practices.
W rocznych sprawozdaniach z postępów państwa członkowskie zgłaszają przeszkody utrudniające im osiąganie celów programu określonych w art. 3 oraz poruszanie kwestii priorytetowych określonych w art. 7 ust. 2a, a także przedstawiają sugestie dotyczące najlepszych praktyk.
Thanks to the project realisation there will be obtained the results which are convergent to the Hercule III Programme objectives in the short, mid - term and long - term perspective.
Dzięki realizacji projektu zostaną osiągnięte rezultaty, które wpisują się w cele Programu Hercule III zarówno w perspektywie krótko, średnio jak i długofalowej.
The annual report shall also include information on the progress towards achieving the EDCTP2 Programme objectives set out in Annex I.
Sprawozdanie roczne zawiera również informacje o postępach w realizacji celów programu EDCTP2 określonych w załączniku I.
Extent to which the Programme objectives are relevant to the cultural sector in Europe today.
Zakres, w jakim cele programu mają aktualnie znaczenie dla sektora kultury w Europie.
its involvement contributes to the benefit of the Programme (i.e. thanks to involvement of beneficiary from outside of Programme area, Programme objectives can be achieved more fully),
przyczynia się do jej zaangażowania na rzecz Programu (dzięki zaangażowaniu beneficjenta spoza obszaru Programu cele Programu można osiągnąć w większym stopniu)
The Union's financial participation in the AAL Programme should not exceed the financial contribution of the Participating States for the duration of Horizon 2020 in order to achieve a high leverage effect and ensure an active involvement of the Participating States in achieving the AAL Programme objectives.
Udział finansowy Unii w programie AAL nie powinien przekroczyć wkładu finansowego państw uczestniczących na okres trwania programu "Horyzont 2020", aby uzyskany został istotny efekt mnożnikowy oraz by zagwarantować aktywny udział państw uczestniczących w realizacji celów programu AAL.
the implementation by the AALA of the AAL Programme objectives as set out in Annex I and activities set out in Annex II to this Decision in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013, subject to Article 5 of this Decision
realizacji przez stowarzyszenie AALA celów programu AAL określonych w załączniku I oraz działań określonych w załączniku II do niniejszej decyzji zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1290/2013, z zastrzeżeniem art. 5 niniejszej decyzji
Synoniemen voor Programme objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 38 ms.
