Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme prepared
Vertaling van "Programme prepared" in Pools
program przygotowany
programie przygotowanym
programem przygotowanym
programem, który przygotowały
Polish Dance Through the Ages is a programme prepared by three different choreographers: Alina Towarnicka, Romana Agnel, Leszek Rembowski, which delights the viewer with the originality of the dance patterns and its wealth of expression.
Kontakt Taniec polski przez wieki Taniec polski przez wieki to program przygotowany przez trzech różnych choreografów: Alinę Towarnicką, Romanę Agnel, Leszka Rembowskiego, który zachwyca oryginalnością układów tanecznych, bogactwem ekspresji, siłą wyrazu.
The second Polish screening is the programme prepared by Filmowe Podlasie Atakuje.
Drugim polskim pokazem był program przygotowany przez Filmowe Podlasie Atakuje.
During this edition, in the Special Programme prepared in co-operation with Krakow Film Foundation, 20 Polish documentary films will be shown, and "The Queen of Silence" and "Werka" will compete in the international competition.
Podczas tej edycji w Specjalnym Programie przygotowanym przy współpracy z Krakowską Fundacją Filmową zostanie pokazanych 20 polskich dokumentów, a w międzynarodowym konkursie będą walczyć "Królowa ciszy" i "Werka".
Programme prepared by the teachers consists of four days of intensive work in comfortable spaces of Wytwornia club and studio, of everyday instrumental classes and classes in small ensembles with international musicians as well as evening meetings and jam sessions in club Wytwornia.
Program przygotowany przez prowadzących to cztery dni intensywnej pracy w komfortowych przestrzeniach łódzkiej Wytwórni, to codzienne zajęcia instrumentalne i zespołowe z międzynarodową kadrą; to również nieformalne wieczorne spotkania i jam sessions w klubie Wytwórnia.
Insured School "Insured School" is a programme prepared by ACE and Nauczycielska Agencja Ubezpieczeniowa S.A.
"Ubezpieczona Szkoła" to program przygotowany z myślą o kompleksowym ubezpieczeniu placówek szkolnych, stworzony przez ACE i Nauczycielską Agencję Ubezpieczeniową S.A.
How is the Work Programme prepared and adopted?
W jaki sposób opracowano i przyjęto program prac?
The papers were in their major part devoted to the presentation of the projects for the EU's 7th Frame Programme prepared by the Cluster's members.
Referaty w dużej części poświęcono prezentacji propozycji projektów do 7 Programu Ramowego UE przygotowanych przez członków Klastra.
Priority projects related to the development of national satellite systems as well as areas and support schemes for the private space sector, R&D units, public administration and non-governmental organizations comprise the National Space Programme prepared by the Polish Space Agency (POLSA).
Projekty priorytetowe związane z rozwojem krajowych systemów satelitarnych oraz obszary i schematy wsparcia dla sektora prywatnego, jednostek naukowo-badawczych, administracji publicznej i organizacji pozarządowych składają się na projekt Krajowego Programu Kosmicznego (KPK) przygotowanego przez Polską Agencję Kosmiczną (PAK).
See the final report on the Programme prepared for DG Energy on the following website
Patrz: sprawozdanie końcowe dotyczące programu opracowanego dla Dyrekcji Generalnej ds. Energii i Transportu na stronie internetowej
The Programme prepared by Greece was approved by Council Implementing Decision (EU) 2016/544.
Przygotowany przez Grecję program został zatwierdzony decyzją wykonawczą Rady (UE) 2016/544.
In accordance with the Offshore Energy and Industry Development Programme prepared by Foundation for Sustainable Energy and the Ernst&Young's analysis it is possible to create 31.8 thousand new jobs in the Polish industry related to the offshore wind energy market.
Według Programu Rozwoju Morskiej Energetyki i Przemysłu Morskiego opracowanego przez FNEZ, oraz analizy Ernst&Young w polskim przemyśle morskim możliwe jest stworzenie 31,8 tys. nowych miejsc pracy powiązanych z obsługą rynku morskiej energetyki wiatrowej.
Convergence Programme and National Reform Programme prepared by Poland due to the implementation of European Semester in 2016, presented by Jadwiga Emilewicz, Undersecretary of State in the Ministry of Development and Leszek Skiba, Undersecretary of State in the Ministry of Finance,
Programu Konwergencji i Krajowego Programu Reform przygotowanych przez Polskę w związku z realizacją semestru europejskiego w 2016 roku, przedstawionych przez Jadwigę Emilewicz, podsekretarz stanu w MR oraz Leszka Skibę, podsekretarza stanu w MF,
The performances and rites intertwine an extensive educational programme prepared by experts.
Z zabawami i obrzędami jest spleciony bogaty program edukacyjny przygotowany przez specjalistów.
Synoniemen voor Programme prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 49 ms.
