Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme will

Vertaling van "Programme will" in Pools

program umożliwi

program ten

program ma

program będzie program zapewni program zostanie

programie znajdą

program obejmie

The Programme will give special priority to developing cross-border offers and marketing strategies.

Program przyzna szczególny priorytet transgranicznym ofertom i strategiom marketingowym.

Programme will be initiated when you set a course.

Program zostanie uruchomiony w chwili wprowadzenia kursu.

Support of the Programme will not apply to innovativeness at the local or regional level.

W ramach Programu nie będzie wspierana innowacyjność na poziomie lokalnym lub regionalnym.

We anticipate that the Programme will appeal to those who hold

Spodziewamy się, że program będzie odwoływać się do tych, którzy posiadają

Consequently, the Programme will become the region's most important instrument for making the structural changes happen.

W konsekwencji program stanowił będzie najważniejszy instrument rzeczywistych, strukturalnych zmian w tym regionie.

Participation in the Programme will support our efforts to create within the institution effective governance and funding mechanisms.

Udział w Projekcie wesprze nasze starania o stworzenie efektywnego systemu zarządzania i mechanizmów finansowania wewnątrz instytucji.

Interaction and synergy among the various types of stakeholders involved in the Programme will be strongly encouraged.

Zdecydowanie propagowane będzie tworzenie interakcji i synergii między różnego rodzaju zainteresowanymi stronami uczestniczącymi w programie.

Members must not borrow, transfer, or sell their membership card, otherwise all the rights from this Programme will be lost.

Członkowi nie wolno pożyczać, przekazywać ani sprzedawać karty członkowskiej; w przeciwnym razie traci prawa wynikające z Programu lojalnościowego.

I also hope that - through the presentation of it achievements at shows and in the media - the Programme will contribute to increasing consumer awareness.

Mam nadzieję, że dzięki prezentacji osiągnięć Programu na wystawach i w mediach wzrośnie świadomość konsumentów.

The final amount of national funds, mainly private, at the time of closure of the Programme will be substantially higher.

Ostateczne zaangażowanie środków krajowych, głównie prywatnych, w momencie zamknięcia programu będzie znacznie wyższe.

It can generally be concluded that the activities planned under the Programme will not result in a highly negative or even inhibiting impact on climate and biodiversity.

Można generalnie stwierdzić, iż ogół działań planowanych w ramach programu nie spowoduje wysoce negatywnych czy wręcz hamujących zjawisk oddziaływania na klimat i bioróżnorodność.

The new Programme will put a greater emphasis on supporting the economy efficiently using available resources, thereby helping the environment and at the same time being more competitive economically.

W nowym Programie zostanie położony także większy nacisk na wsparcie gospodarki skutecznie korzystającej z dostępnych zasobów, przez co sprzyjającej środowisku i jednocześnie bardziej konkurencyjnej ekonomicznie.

Actions planned within the Programme will contribute to reducing the time of judicial proceedings, improving reliability of legal turnover, facilitating economic activity, enabling more efficient assertion of one's rights by crime victims.

Proponowane działania przyczynią się do skrócenia czasu postępowania sądowego, zwiększenia stabilności obrotu prawnego, ułatwienia prowadzenia działalności gospodarczej, skuteczniejszego dochodzenia swoich praw przez osoby dotknięte przestępstwem.