Reconstruction began immediately after the end of World War II.
Bezpośrednio po wojnie rozpoczęła się odbudowa państwa.
Reconstruction of the old malt elevator into a hotel, excluding roof works.
Odbudowa dawnego spichlerza słodowego z przeznaczeniem na hotel, z wyłączeniem robót dachowych.
Reconstruction of damaged items in the case of lacking technical documentation,
rekonstrukcja zniszczonych przedmiotów przy braku dokumentacji technicznej,
Reconstruction of the apparatus indicates there should be at least four.
Rekonstrukcja przyrządów wskazuje, że powinny być przynajmniej cztery.
Reconstruction, regeneration and creation of new collagen in the skin.
Przebudowa, regeneracja i tworzenie się nowego kolagenu w skórze.
Reconstruction of the economy and the reduction of unemployment remain major challenges.
Przebudowa gospodarki i zmniejszenia bezrobocia nadal są ważnymi wyzwaniami.
Reconstruction of velocity distribution of the propagation wave with using regularization technique.
Rekonstrukcja rozkładu prędkości propagacji fali z wykorzystaniem techniki regularyzacji.
Reconstruction of the flood-stricken areas should contribute to their modernization.
Odbudowa obszarów popowodziowych winna przyczynić się do ich modernizacji.
Reconstruction plans and municipal sewage network extension have been developed.
Przygotowane zostały plany przebudowy i rozbudowy komunalnych sieci kanalizacyjnych.
Reconstruction of the show path in cave from stainless steel material.
Rekonstrukcja chodnika trasy zwiedzania w jaskini z nierdzewiejącego materiału.
Reconstruction of individual types of glass jewellery requires extraordinary accuracy.
Rekonstrukcja poszczególnych typów szklanej biżuterii wymaga niezwykłej precyzji.
Reconstruction of tissues and teeth with a high lip line.
Odbudowa tkanek i zębów przy wysokiej linii uśmiechu.
Reconstruction of such objects of many years has serious challenges.
Przebudowy takich kilkunastoletnich obiektów wiążą się z poważnymi wyzwaniami.