Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Regime
Vertaling van "Regime" in Pools
To add to this social discontent, the Ortega Regime announced reforms to social security including an increase in contributions for employees and employers, a decrease in future pensions, and a fee from every retiree's pension.
Aby dodać do tego niezadowolenie społeczne, reżim Ortegi ogłosił reformy systemu zabezpieczenia socjalnego, w tym zwiększenie składek na pracowników i pracodawców, zmniejszenie przyszłych emerytur i dodatkowe opłaty pobierane z każdej emerytury.
Regime, diet, plan, scheme, treatment, therapy, treating
Reżim, dieta, plan, program, leczenie, terapia, leczenie
It essentially establishes a New Regime, and it merits careful consideration.
Przede wszystkim ustanawia on nowy system, co wymaga na wnikliwego rozważenia.
It is therefore very important to ensure that the EU's Dual-Use Regime becomes more democratic and transparent, while at the same time ensuring that it is sufficiently strict.
Dlatego bardzo ważne jest zapewnienie, by unijny system towarów podwójnego przeznaczenia był bardziej demokratyczny i przejrzysty, a jednocześnie wystarczająco rygorystyczny.
Lease contracts in light of the new Act on the Shaping of the Agricultural Regime 101
Obrót dzierżawny w świetle nowej ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego 101
Doctors who treat rebels, the the Regime doesn't like that.
Doktorzy, którzy leczą rebeliantów reżimowi się to nie podoba.
This publication summarizes the new information and developments regarding the future SEZ Regime.
Niniejsza publikacja zawiera podsumowanie nowych informacji i rozwiązań dotyczących przyszłego systemu SSE.
It so indicted the Old Regime that this power - public opinion became crucial in the collapse of the government in 1787-1788
Oskarżając wielokrotnie Stary Reżim, spowodował, że opinia publiczna odegrała kluczową rolę w upadku rządu w 1787-1788 roku.
Jumana, Sille, could you tell us bit more about your cultural backgrounds, your artistic formation and what led you to make this collaborative project: The Goodness Regime?
Jumana, Sille, czy mogłybyście powiedzieć nam coś więcej o swoim zapleczu kulturowym, waszej artystycznej formacji i o tym, co doprowadziło was do stworzenia wspólnego projektu, jakim jest Reżim dobroci?
Regime on the island is mainly meat But she refuses to it will pass!
Reżim na wyspie, zwłaszcza mięsa Złoto nie chce jeść mięsa.
Interesting little place, but it has nothing to offer the Narn Regime.
Intersujące miejsce, ale nic nie mają do zaoferowania Reżimowi Narnu.
Stick to your Fitness Regime: physical activity is very crucial for overall health.
Trzymać się swojego systemu Fitness: aktywność fizyczna jest bardzo istotne dla ogólnego stanu zdrowia.
The Assad Regime has not only relied on force, but also strict media censorship.
Reżim Al-Assada polega nie tylko na sile, ale także na restrykcyjnej cenzurze mediów.
Uitdrukkingen met Regime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
puppet regime n.
reżim marionetkowy
"The puppet regime was heavily influenced by foreign policies."
fitness regime n.
program treningowy
"She started a strict fitness regime before the marathon."
exercise regime n.
reżim ćwiczeń · plan treningowy
"She follows a strict exercise regime to stay healthy."
tax regime n.
system podatkowy
"The new tax regime aims to simplify filing for small businesses."
authoritarian regime n.
reżim autorytarny
"In a coup, the country slid into an authoritarian regime overnight."
overthrow the regime v.
obalić reżim · zakończyć rządy
"The citizens united to overthrow the regime peacefully."
sanctions regime n.
reżim sankcyjny
"The international community debated tightening the existing sanctions regime against the government."
legal regime n.
reżim prawny
"An international legal regime now regulates pollution in the shared river."
political regime n.
czas rządów
"The political regime lasted for nearly two decades."
regime change n.
zmiana reżimu · zmiana władzy
"The peaceful protests led to a regime change."
water regime n.
reżim wodny
"The dam construction significantly changed the river's natural water regime."
mullah regime n.
reżim mullahów
"The mullah regime controlled the country's laws and policies."
communist regime n.
reżim komunistyczny
"The country was ruled by a communist regime for several decades."
military regime n.
reżim wojskowy
"The country was ruled by a military regime for many years."
prison regime n.
reżim więzienny
"The new prison regime focuses on education and rehabilitation instead of punishment."
Taliban regime n.
rządy talibów
"Life changed under the Taliban regime."
transitional regime n.
reżim przejściowy
"The transitional regime promised elections within two years."
Synoniemen voor Regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regime change
1480
political regime
1100
authoritarian regime
1030
exercise regime
530
new regime
2630
communist regime
5520
taliban regime
3780
visa regime
1980
Resultaten: 9207. Exact: 9207. Verstreken tijd: 38 ms.
