Za czasów poprzedniego ustroju stanowił enklawę wolności i świeżej myśli.
Under the previous system was an enclave of freedom and fresh ideas.
W obecnym ustroju ekonomicznym dobro społeczności odgrywa kluczową rolę w podejmowaniu decyzji.
In the current economic system, community welfare plays a crucial role in decision-making.
Witaminy i minerały kontrolują wszystkie procesy życiowe zachodzące w ustroju człowieka.
Vitamins and minerals control all life processes in the human body.
Deficyt tego pierwiastka w ustroju człowieka objawia się bardzo szybko.
The deficit of this element in the human body is manifested very quickly.
Historycy często dyskutują o wpływie ustroju politycznego na dobrobyt społeczny.
Historians often debate the impacts of the political regime on social welfare.
Jeśli ja byliśmy prezydent ja nie pozwolę ich- w moim ustroju.
If I become president I will not allow them in my regime.
W ramach tego ustroju określony jest również szczególny status domu rodzinnego.
The specific status of the family home is also recognised in this regime.
Po zmianie ustroju nowe polityki zmieniły podejście kraju do reform gospodarczych.
After the regime change, new policies altered the nation's approach to economic reforms.
Program nie może propagować ustroju totalitarnego i nawoływać do nienawiści.
The program cannot propagate the totalitarian regime and incite to hatred.
W tym ustroju co do zasady małżonkowie nie posiadają majątku wspólnego.
Under this regime, in principle, the spouses have no common property.
Małżonkowie mogą odstąpić od ustawowego ustroju zawierając umowę majątkową małżeńską.
The spouses can depart from the statutory regime by concluding a marital agreement.
W przypadku więcej niż jednego ustroju majątkowego należy dołączyć dodatkową kartę.
If more than one relevant property regime, please attach an additional sheet.
Uważa się, że promieniowanie to może powodować negatywne reakcje w ustroju człowieka.
Such radiation is considered to provoke negative reactions in the human body.