Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Rumors" in Pools
Rumors spread at work that the new manager plays for the other side.
W pracy rozeszły się plotki, że nowy menedżer gra w przeciwnej drużynie.
Rumors like that can rile up the whole office in an hour.
Takie plotki potrafią w godzinę wyprowadzić z równowagi całe biuro.
Rumors circulate quickly within high society, making privacy a rare commodity.
W wyższych sferach pogłoski rozchodzą się szybko, czyniąc prywatność rzadkim towarem.
Rumors spread that a notorious contract killer had arrived in the quiet town.
Rozeszły się pogłoski, że do spokojnego miasteczka przybył słynny płatny zabójca.
Rumors of an impending indictment circulated within the media for weeks.
Plotki o zbliżającym się akcie oskarżenia krążyły w mediach przez tygodnie.
Rumors said he was hiding somewhere at the ends of the earth.
Plotki mówiły, że ukrywa się gdzieś na końcu świata.
Rumors about the merger have spun out of control online this week.
Plotki o fuzji w tym tygodniu wymknęły się spod kontroli w sieci.
Rumors of a possible merger might send shares soaring later this week.
Pogłoski o możliwym przejęciu mogą w tym tygodniu wywindować akcje.
Rumors of closure cast a pall over the once-bustling local factory.
Plotki o zamknięciu rzuciły cień na niegdyś tętniącą życiem lokalną fabrykę.
Rumors about budget cuts began to crop up around the office yesterday.
Plotki o cięciach budżetowych zaczęły pojawiać się znikąd w biurze wczoraj.
Rumors about underhanded business at the top scared away many cautious investors.
Plotki o ciemnych interesach na szczycie odstraszyły wielu ostrożnych inwestorów.
Rumors began with a whisper that he might retire earlier than expected.
Pogłoski zaczęły się od plotki, że może przejść na wcześniejszą emeryturę.
Rumors spread quickly on the other side of the tracks about layoffs.
Plotki o zwolnieniach szybko rozeszły się po drugiej stronie torów.
Uitdrukkingen met Rumors: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fuel rumors v.
podsycać plotki · rozsiewać plotki
"His mysterious absence fueled rumors about his health."
squash rumors v.
obalić plotki · zdementować plotki
"She quickly squashed rumors by showing the evidence."
squash the rumors v.
zatrzymać plotki · powstrzymać plotki
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
spread rumors v.
rozsiewać plotki · rozpuszczać plotki
"She likes to spread rumors about her coworkers."
! all rumors are true exp.
wszystkie plotki są prawdziwe
"She laughed and said, 'All rumors are true!'"
deal in rumors v.
rozpowszechniać plotki
"He likes to deal in rumors about his colleagues."
swirling rumors n.
szybko rozprzestrzeniające się plotki
"The office was filled with swirling rumors about the new manager."
Synoniemen voor Rumors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spread rumors
1520
deal in rumors
200
squash rumors
200
fuel rumors
200
false rumors
970
unfounded rumors
130
Resultaten: 8537. Exact: 8537. Verstreken tijd: 52 ms.
