Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumor
Vertaling van "rumor" in Pools
Vervoegen
słyszałem
bezpodstawna plotka
Chodzą słuchy
podobno
Ponoć
Every rumor sparked more suspicion about the celebrity's private life.
Każda plotka budziła kolejne domysły na temat prywatnego życia celebryty.
Don't let a rumor ruin your friendship with her.
Nie pozwól, by plotka zniszczyła twoją przyjaźń z nią.
The mere rumor of inspections put to flight those evading their official duties.
Sama pogłoska o kontrolach puściła w rozsypkę osoby uchylające się od obowiązków.
The rumor claimed a scorned lover had put a jinx on the mansion.
Pogłoska głosiła, że wzgardzona kochanka rzuciła urok na rezydencję.
Spreading that rumor backfired on her and ruined her own reputation.
Rozsiewanie tej plotki obróciło się przeciwko niej i zniszczyło jej reputację.
He looked shocked when he discovered the truth behind the rumor.
Wyglądał na osłupiałego, gdy odkrył prawdę kryjącą się za plotką.
The rumor quickly spread among all and sundry at school by lunchtime.
Plotka szybko rozeszła się po wszystkich jak leci w szkole do południa.
Posting that rumor online will only stir the waters and cause drama.
Wrzucenie tej plotki do internetu tylko zamąci wodę i wywoła dramę.
The rumor spread lickety fast through the office by lunchtime.
Plotka rozeszła się po biurze z zawrotną prędkością do czasu lunchu.
The rumor got out of hand and damaged his reputation at work.
Plotka wymknęła się spod kontroli i zniszczyła jego reputację w pracy.
It took her several days to spy the truth behind the rumor.
Zajęło jej kilka dni, zanim odkryła prawdę kryjącą się za plotką.
Despite the rumor, the team will report to practice as usual.
Mimo krążących plotek, drużyna zjawi się na treningu jak zwykle.
People love to gossip, and a rumor can spread like wildfire.
Ludzie uwielbiają plotkować, a pogłoski rozchodzą się jak wildfire.
Uitdrukkingen met rumor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feed the rumor mill v.
podsycać plotki · rozsiewać plotki
"His comments only served to feed the rumor mill."
! rumor mill n.
młyn plotek · fabryka plotek
"The rumor mill was buzzing with news of the breakup."
! start a rumor mill v.
rozpocząć plotkowanie
"He loves to start a rumor mill whenever there's a new project."
feed the rumor v.
rozpowszechniać plotki
"She loves to feed the rumor at every party."
float a rumor v.
puścić plotkę · rozpuścić plotkę
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
! rumor has it exp.
chodzą plotki
"Rumor has it she got a new job."
! rumor is flying exp.
plotka się rozchodzi
"Rumor is flying about the new celebrity breakup!"
pick up a rumor v.
usłyszeć plotkę
"She picked up a rumor about the new manager."
! juicy rumor n.
soczysta plotka · interesująca plotka
"She shared a juicy rumor about the new teacher."
start a new rumor v.
zacząć nową historię
"They wanted to start a new rumor to see how fast it would spread."
rumor campaign n.
kampania pomówień
"They started a rumor campaign against the mayor."
! circulate the rumor mill v.
plotkować · rozpowszechniać plotki
"They circulate the rumor mill quickly in that office."
Synoniemen voor rumor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rumor has it
7310
rumor mill
1100
juicy rumor
210
float a rumor
110
another rumor
230
false rumor
210
Resultaten: 5618. Exact: 5618. Verstreken tijd: 40 ms.
