Examples with "So... (SIGHS) ...that" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... (SIGHS) ...that last song was supposed to be a ballad.
I just... (sighs) want to get better so that I can pay for my mistakes... and get on with my life.
Po prostu chcę wyzdrowieć, żebym mógł zapłacić za swoje błędy i mógł normalnie żyć.
I'm not into you, either, so you can just go... you think that weak excuse for a kiss makes up for... (sighs) I can't believe this finally happened.
ty również mi się nie podobasz, więc możesz po prostu iść... myślisz, że ta słaba wymówka dla pocałunku nadrobi... Nie mogę uwierzyć, że to się w końcu stało.
I think you are a man of such honor and strength, and such a... Such a... (SIGHS IN AWE) Truly just so dignified and wonderful, and I truly believe everything that you say.
Jest pan człowiekiem honoru i siły, a także posiada tyle tyle godności i cudownych cech, że szczerze ufam każdemu pańskiemu słowu.
I think I've been so... preoccupied with... the daily grind and just relearning this new normal that... (SHE SIGHS) ... I've never really stopped to accept is forever.
Byłam chyba na tyle zajęta... codzienną harówką, uczeniem się tej nowej normalności... że nie zdołałam się zatrzymać i zaakaceptować faktu... że tak będzie już zawsze.
Lewis, can you come in early tomorrow, please? I need 10 unload the AIG and Countrywide and Freddie Mac positions so that we can afford the premiums on the... (SIGHS) ...core mortgage shorts on the swaps.
Możesz jutro przyjść wcześniej do pracy? Muszę sprzedać nasze pozycje w AIG i Freddie Mac żeby mieć środki na opłacenie kluczowych swapów.
Part of me... wishes that she would just show up, so all of this can just be out in the open, and then the other... (sighs) part hopes'll never show up.
Część mnie... chciałaby, aby po prostu zjawiła się tutaj, żeby wszystko wyszło na jaw, ale z drugiej strony, inna część chciałaby...
It's just... SIGHS... sometimes it feels like the cake comes first.
Po prostu Czasami wydaje mi się, że pierwszy miejsce tortu.
Because you and I... SIGHS... are friends.
Bo ty i ja Jesteśmy przyjaciółmi.
Well... he'd listen to our ideas, and then he'd throw his hands in the air and sigh and...
Słuchałby naszych pomysłów, potem wzniósłby ręce do góry i westchnął i...
He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath.
Śni o dziewczynie... i wzdycha... i nocny wietrzyk miesza się z jego oddechem.
They will sigh... some even die as tonight you look...
"Będą wzdychać... niektórzy nawet umrą bo dziś wyglądasz... całkiem fantazyjnie"
SIGHS Actually... all I was going to say, Sergeant Hooper... is I've never been more proud of you.
Tak właściwie, to chciałem tylko powiedzieć, sierżancie Hooper, że nigdy nie byłem z pana bardziej dumny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.