Tak bardzo pragnął sławy, ale uważaj, o co prosisz.
He wanted fame so badly, but be careful what you wish for.
Tak bardzo toną w długach, że bankructwo wydaje się jedyną opcją.
They're so in the hole that bankruptcy seems like the only option.
Tak, na pewno przyjdę na twoją nocną imprezę dziś wieczór.
Yes, I will definitely come to your slumber party tonight.
Tak, wiem. A ty pchnąłeś go bardzo małym nożem.
Yes, and you hit him with a very small knife.
Tak bardzo za tobą tęsknię, gdy jesteś na wyjazdach służbowych.
I miss you so much when you're away on your business trips.
Tak bardzo podobał mi się seans, że chciałem obejrzeć go ponownie.
I enjoyed the showing so much I wanted to see it again.
Tak szybko wypiła swój drink, że ledwo ją widziałem, gdy sączyła.
She put away her drink so quickly, I barely saw her sip.
Tak mocno się bawiła, że kompletnie straciła poczucie czasu.
She was rocking out so hard that she completely lost track of time.
Tak mocno ściskał swój napój, że jego kostki zbielały z napięcia.
He clasped his drink so hard, his knuckles turned white with tension.
Tak ciężko pracował dzisiaj, że zasnął głęboko już o ósmej.
He worked so hard today that he was sound asleep by eight o'clock.
Tak się cieszę, że w końcu mam ten trudny projekt z głowy.
I'm so glad to be done with this difficult project at last.
Tak bardzo kocha hokej na lodzie, że gra w niego przy każdej okazji.
He loves ice hockey so much that he plays it every chance he gets.
Tak, jesteś tu, by przykryć nasz mały pokaz handlu...
So, you're here to cover our little trade show...
