Jeśli wytrwamy razem, ta mała firma może naprawdę przetrwać.
If we hold on together, this small company might actually survive.
Jeśli ta tajemnica wyjdzie na jaw, wszędzie wybucha istne piekło.
If this secret gets out, all hell will break loose everywhere.
Tak naprawdę, ta uwaga była nie na miejscu w tym kontekście.
Strictly speaking, that comment was out of line in this context.
Wszyscy słyszeli, co ta wredna osoba powiedziała wczoraj o twoim rozstaniu.
Everyone heard what that catty person said about your breakup yesterday.
Wieśniacy mówią, że ta legenda jest stara jak świat.
The villagers say this legend is as old as time itself.
Uczucie, jakie daje mi ta muzyka, jest trudne do uchwycenia.
The feeling this music gives me is hard to pin down precisely.
Chciałbym zrozumieć, na ile ta teoria wyjaśnia ludzkie zachowania.
I wish to understand how well this theory explains human behavior.
Zaznaczyła, że ta ścieżka nie jest dobrze oświetlona w nocy.
She pointed out that this way is not well lit at night.
Mamy nadzieję, że ta decyzja wpłynie na naszą społeczność na lepsze.
We hope this decision will impact our community for the better.
Profesor rzadko przyznaje maksymalną liczbę punktów, ale ta praca była wyjątkowa.
The professor rarely gives full marks, but this paper was exceptional.
Naprawdę zmarnowałeś okazję, kiedy pozwoliłeś, żeby ta oferta stażu przepadła.
You really wasted the opportunity when you let that internship offer slip.
Mówią, że ta restauracja jest tania dla studentów, też mi.
They say this restaurant is affordable for students, my foot.
Dla wydawnictwa ta seria fantasy to niezawodna kura znosząca złote jaja.
For the publisher, that fantasy series is a reliable golden goose.
