Examples with "Source" rather than" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She prefers to get information at source rather than relying on secondhand reports.
Woli otrzymywać informacje z pierwszej ręki, niż polegać na relacjach z drugiej ręki.
Many people consume pyridoxamine through dietary sources rather than supplements.
Wiele osób przyjmuje pirydoksaminę poprzez dietę, a nie suplementy.
His gambled lifestyle became a source of stress rather than joy in his life.
Jego hazardowy styl życia stał się źródłem stresu zamiast radości.
It's best to address problems at source rather than dealing with the consequences later.
Najlepiej rozwiązywać problemy u źródła, niż później radzić sobie z konsekwencjami.
Together, we will ensure that globalisation is a source of opportunity rather than a threat.
Razem możemy sprawić, by globalizacja była źródłem możliwości, a nie zagrożeniem.
This is the case if a program has been installed from sources, rather than with a package.
Jest to przypadek, gdy program jest instalowany z innych źródeł, a nie z pakietu.
It is also appropriate to view spatial dependency as a source of information rather than something to be corrected.
Wskazane jest także, aby zobaczyć przestrzenne zależności jako źródło informacji, a nie coś wymagające naprawy.
Use this supply as a source of energy, rather than trying to get rid of it with grueling diets.
Użyj tej rezerwy jako źródła energii, zamiast próbować się jej pozbyć wyczerpującą dietą.
It's about digging deep, researching topics at the source, rather than focusing only on the superficial style.
Można mnożyć, ale generalnie chodzi o kopanie głęboko, badanie tematów u źródeł, a nie skupianie się wyłącznie na powierzchownej stylistyce.
The term reverse path forwarding is used to describe this concept of routing packets away from the source, rather than towards the destination.
Określenie reverse path forwarding jest stosowane raczej do określenia tego pojęcia transmisji danych jako od źródła, niż do celu.
Protection against natural radiation sources, rather than being addressed separately in a specific title, should be fully integrated within the overall requirements.
Ochrona przed naturalnymi źródłami promieniowania powinna zostać w pełni włączona do ogólnych wymogów, zamiast być przedmiotem osobnego tytułu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.