Strangers who do not follow our ways of living.
Obcych, którzy nie akceptują naszego sposobu życia.
Strangers who may even become friends or confidants.
Obcych, którzy mogą stać się przyjaciółmi lub powiernikami.
He would have remembered their Strangers on a Train pact.
Mógłby wtedy przypomnieć ich pakt, jak z "Nieznajomych z pociągu".
Strangers who don't even have a nice tree.
Strangers became friends as they broke bread around the long, wooden monastery table.
Nieznajomi stali się przyjaciółmi, gdy łamali chleb przy długim, drewnianym stole klasztornym.
Strangers at the potluck complimented my mom's classic tuna salad recipe.
Nieznajomi na przyjęciu chwalili klasyczny przepis mojej mamy na sałatkę z tuńczyka.
Strangers occasionally darken our door, asking suspicious questions about the neighbors.
Od czasu do czasu jacyś obcy pokazują się tutaj, zadając podejrzane pytania o sąsiadów.
Strangers in the park often scared off the ducks when they approached too quickly.
Nieznajomi w parku często odstraszyli kaczki, gdy podchodzili zbyt szybko.
Strangers should always be mindful of each other's personal space in tight spaces.
Nieznajomi zawsze powinni być świadomi przestrzeni osobistej innych w ciasnych miejscach.
Strangers passed each other wordlessly, their lives intersecting for just a brief moment.
Nieznajomi mijali się bez słowa, ich życia przecięły się tylko na krótką chwilę.
Strangers come up to you, and you don't understand them.
Podchodzą do ciebie obcy, a ty ich nie rozumiesz.
Strangers often commented on how unique the knocker looked on their front door.
Nieznajomi często komentowali, jak unikalnie wyglądała kołatka na ich drzwiach wejściowych.
Strangers often mistake my nervous babble for confidence, but it's just a coping mechanism.
Obcy często mylą moje nerwowe paplanie z pewnością siebie, ale to tylko mechanizm obronny.