Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Take it
Vertaling van "Take it" in Pools
Vervoegen
Take it like a man and stop complaining about every little thing.
Znoś to jak mężczyzna i przestań narzekać na każdą drobnostkę.
Take it to replenish health, charisma, defense and weapons.
Weź go do uzupełnienia zdrowia, charyzmy, obrony i broń.
Take it to your room and leave the door open this time.
Zanieś go do pokoju i tym razem zostaw drzwi otwarte.
Take it this the first you're hearing about a boyfriend.
Rozumiem, że to pierwszy raz, gdy słyszysz o jej chłopaku.
Take it to a shop, he could use the work.
Zabierze to do sklepu, może to zrobić w pracy.
This is my final offer. Take it or leave it, over and out.
To moja ostateczna oferta. Bierz albo zostaw, koniec i kropka.
Take it as an opportunity to have the wedding you always wanted.
Potraktujcie to jako okazję, by mieć ślub, o jakim marzyliście.
Take it any way you want, but you are losing this firm.
Potraktuj to jak tylko chcesz, ale stracisz tę firmę.
Take it all out on me, the man who stole your revenge.
Wyżyj się na tym, który odebrał ci prawo do zemsty.
Take it one step further and encourage others to support democracy and vote.
Pójdź o krok dalej i zachęć innych, by wsparli demokrację i zagłosowali.
Take it in conjunction with the next signs to find out the truth.
Weź go w połączeniu z kolejnych znaków, aby dowiedzieć się prawdy.
Take it and drink it, in order to enter another world.
Weź go i wypij, aby wejść do innego świata.
Take it as the first of a long line of hard questions.
Prosze to potraktowac jako pierwsze z dlugiej listy trudnych pytan.
Uitdrukkingen met Take it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I can't take it exp.
nie mogę tego znieść
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
traktuję to
"I take it as a compliment."
! take it easy v.
odpoczywać · relaksować się
"After work, I like to take it easy."
take it personally v.
brać do siebie · przyjmować osobiście
"She tends to take it personally when criticized."
take it all in v.
podziwiać · doświadczyć
"Standing on the hill, he took it all in."
! take it from here v.
przejąć kontrolę · przejąć odpowiedzialność
"I'll take it from here and finish the report."
! take it from me exp.
uwierz mi
"Take it from me, this is the best restaurant in town."
! take it or leave it exp.
bierz albo zostaw
"The offer is take it or leave it, no negotiations allowed."
! take it out on v.
wyładować się na · wyładować złość na
"He was upset and took it out on his friend."
! take it slow v.
spokojnie podchodzić
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! take it to the next level v.
podnieść poziom · zintensyfikować
"She decided to take it to the next level in her training."
take it upon oneself v.
wziąć coś na siebie
"She took it upon herself to organize the event."
! we'll take it from there exp.
zajmiemy się resztą
"You start the project, and we'll take it from there."
! take it offline v.
przenieść na później
"Let's take it offline and talk after the meeting."
! take it on the fly v.
zareagować na bieżąco
"She had to take it on the fly during the meeting."
take it to the wire v.
toczyć się do samego końca
"The game will take it to the wire."
take it under advisement v.
wziąć to pod rozwagę
"Let me take it under advisement and get back to you tomorrow."
! can't take it anymore exp.
nie mogę już tego znieść
"After another sleepless night, I can't take it anymore."
take it for granted v.
brać za pewnik · zakładać
"He took it for granted that she would come to the party."
! take it from the top exp.
zacząć od początku
"Let's take it from the top and try again."
Synoniemen voor Take it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take it from here
8140
take it out on
6250
take it easy
+10k
i take it
+10k
take it from
+10k
take it out
+10k
take it back
+10k
take it away
+10k
Resultaten: 35883. Exact: 35883. Verstreken tijd: 579 ms.
