Terminology is very important in technical translations.
W tłumaczeniach technicznych bardzo ważna jest terminologia.
Terminology used in the project applications and appraisal forms insufficiently clear and consistent
Niedostatecznie jasna i spójna terminologia używana w formularzach wniosków i oceny
Glossaries IATE IATE (InterActive Terminology for Europe) is a multilingual term database used for translations within the European institutions.
IATE (interaktywna europejska baza terminologiczna) jest wielojęzyczną bazą danych zawierającą terminy, wykorzystywaną przez tłumaczy w instytucjach europejskich.
Terminology control in inflected languages is a big challenge.
Kontrola terminologii w językach fleksyjnych jest dużym wyzwaniem w branży tłumaczeniowej.
Steel strip sheaths for prestressing tendons - Terminology, requirements, quality control
Osłony kabli sprężających z taśm stalowych - Terminologia, wymagania, sterowanie jakością
We are a data repository first and a wiki second. Terminology
Jesteśmy po pierwsze repozytorium danych, a dopiero po drugie wiki. Terminologia
The simple device structure does not require periodic maintenance. Terminology
Dzięki prostej budowie urządzenie nie wymaga regularnej konserwacji. Terminologia
Live working - Terminology for tools, equipment and devices
Prace pod napięciem - Terminologia dotycząca narzędzi, sprzętu i urządzeń
Introduction to a bartender profession Terminology and function of the barkeeper equipment
Wprowadzenie do zawodu barmana Terminologia i funkcjonowanie sprzętu barowego
Terminology sometimes strikes with wealth, but each word has its own etymology and history of origin.
Terminologia czasami uderza bogactwem, ale każde słowo ma swoją własną etymologię i historię pochodzenia.
Terminology is consistent in all documents, which ensures control over key terms and improves communication between departments.
Terminologia jest spójna we wszystkich dokumentach, co przekłada się na kontrolę nad pojęciami kluczowymi i poprawia komunikację między działami.
Terminology management is a solution available to every company, irrespective of its size, industry, or the way it operates.
Zarządzanie terminologią to rozwiązanie przeznaczone dla każdej firmy bez względu na wielkość, branżę czy sposób działania.
Terminology and scientific narrative require support for top quality visualization, and therefore the use of holographic technology is essential in this case.
Terminologia i narracja naukowa wymaga wsparcia wizualizacją najwyższej jakości, i dlatego użycie technologii holograficznej jest w tym przypadku niezbędne.