Udało mu się zachować spokój, nawet gdy zbliżały się terminy.
He managed to remain cooler, even when deadlines were approaching.
Podziwiam jego opanowanie, kiedy terminy nagle się na siebie nakładają.
I admire his grace under pressure whenever deadlines pile up unexpectedly.
Ona nie ma bladego pojęcia, co te techniczne terminy w ogóle znaczą.
She has not the remotest idea what those technical terms even mean.
Podczas czytania artykułu zwróć uwagę na nieznane terminy lub pojęcia.
While reading the article, take note of any unfamiliar terms or concepts.
Powinieneś wziąć urlop już teraz, zanim wszyscy wybiorą te terminy.
You should book off work now, before everyone else chooses those dates.
Zanim wyznaczymy terminy rozprawy, wszyscy wskazani pozwani muszą stawić się w sądzie.
Before we can schedule trial dates, all named defendants must enter appearance.
Ścisłe terminy narzucają tempo, w jakim zespoły muszą ukończyć swoje zadania.
Strict deadlines dictate the pace at which teams must complete their tasks.
Pilne terminy mogą często wypierać czas potrzebny na kreatywne myślenie.
Urgent deadlines can often crowd out the time needed for creative thinking.
Dyrektor rządził twardą ręką, gdy zbliżały się terminy i rosły napięcia.
The director cracked a whip as deadlines approached and tensions inched higher.
Pisarze czasem uciekają się do banałów, gdy gonią ich ostre terminy.
Writers sometimes fall back on clichés when strict deadlines pressure them.
Jego kariera zaczęła schodzić na manowce, kiedy przestał dbać o terminy.
His career began to go adrift when he stopped caring about deadlines.
Zacząłem tracić wiarę w projekt, gdy terminy ciągle się przesuwały.
I started to lose faith in the project when deadlines kept slipping.
Kiedy zbliżają się terminy, ona zawsze marudzi na ilość pracy.
Whenever deadlines approach, she always has a moan about her workload.
