The map contained obscure symbols that had no legend to explain them.
Mapa zawierała niejasne symbole, które nie miały legendy, aby je wyjaśnić.
The map showed a single road leading toward some world's end peninsula.
Mapa pokazywała jedną drogę prowadzącą na jakąś półwysep na końcu świata.
The map takes in the entire countryside, marking every hiking trail available.
Mapa obejmuje całe tereny wiejskie, zaznaczając wszystkie dostępne szlaki turystyczne.
The map was inside-out, leaving them to guess the correct direction.
Mapa była odwrócona, zmuszając ich do zgadywania właściwego kierunku.
The map indicated that a turnaround is located near the park entrance.
Mapa wskazywała, że pętla znajduje się blisko wejścia do parku.
The map clearly signposts where the nearest gas station is located.
Mapa wyraźnie wskazuje, gdzie znajduje się najbliższa stacja benzynowa.
The map provided a clear-cut route, making navigation simple and efficient.
Mapa pokazywała wyraźnie określoną trasę, czyniąc nawigację prostą i efektywną.
The map had a schoolboy howler, putting the city in another country.
Na mapie był szkolny błąd, umieszczający miasto w innym państwie.
The map highlighted a fixed point that guided them through the dense forest.
Mapa podkreślała punkt stały, który prowadził ich przez gęsty las.
The map shows a bridge ahead, so we must be heading in the right direction.
Mapa pokazuje most przed nami, więc musimy iść w dobrym kierunku.
The map unfolded into an oblong, revealing the entire area we would explore.
Mapa rozłożyła się na wpół wydłużoną formę, ukazując obszar, który mieliśmy zbadać.
The map offers a pinpoint guide to each tourist attraction across the city.
Mapa oferuje szczegółowy przewodnik po wszystkich atrakcjach turystycznych w mieście.
The map indicates a dangerous narrows ahead that requires caution from all travelers.
Mapa wskazuje niebezpieczny przesmyk, który wymaga ostrożności od wszystkich podróżnych.