Examples with "The new QuickTime" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Among the new features, Tiger introduced Spotlight, Dashboard, Smart Folders, updated Mail program with Smart Mailboxes, QuickTime 7, Safari 2, Automator, VoiceOver, Core Image and Core Video.
Nowościami były między innymi: Spotlight, Dashboard, Smart Folders, uaktualniona o Smart Mailboxes aplikacja Mail, QuickTime 7, Safari 2, Automator, VoiceOver, Core Image oraz Core Video.
The new law simplified taxes and encouraged investment at one stroke.
Nowe prawo uprościło podatki i zachęciło do inwestycji za jednym razem.
Many felt resentment towards the new policies that disrupted their lives.
Wielu odczuwało urazę wobec nowych polityk, które zakłóciły ich życie.
Just pop in the new batteries to get the remote working.
Wystarczy, że wsadzisz nowe baterie, aby pilot zaczął działać.
The email had a referring link to the new product launch.
E-mail zawierał link odnoszący się do premiery nowego produktu.
The deal beams provided excellent support for the new roof extension.
Belki z drewna iglastego zapewniły doskonałe wsparcie dla nowej dobudówki dachu.
The new policy changes appeared to have no rhyme or reason.
Nowe zmiany w polityce wydawały się być bez ładu i składu.
The new policy has thrown the entire system out of kilter.
Nowa polityka sprawiła, że cały system nie jest w porządku.
The new policy changes got around quickly and surprised many employees.
Zmiany w nowej polityce szybko się rozeszły, zaskakując wielu pracowników.
Our proposal disappeared from radar after the new director took over.
Nasz wniosek zniknął z radaru po objęciu stanowiska przez nowego dyrektora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.