Nowe prawo uprościło podatki i zachęciło do inwestycji za jednym razem.
The new law simplified taxes and encouraged investment at one stroke.
Nowe zmiany w polityce wydawały się być bez ładu i składu.
The new policy changes appeared to have no rhyme or reason.
Nowe przepisy mają ograniczyć handel wpływami uprawiany przez lobbystów w parlamencie.
New regulations aim to curb influence peddling by lobbyists in parliament.
Nowe regulacje trzymały w ryzach zużycie energii w całym sektorze przemysłowym.
New regulations pegged back energy consumption across the entire industrial sector.
Nowe stanowisko testowe dla motoryzacji symuluje warunki drogowe z wyjątkową dokładnością.
The new automotive test bed simulates real-road conditions with remarkable accuracy.
Nowe biuro open space ma masa miejsca na wspólne strefy kreatywne.
The new open-plan office has acres of space for shared creative zones.
Nowe dowody pomogły wyciągnąć na światło dzienne szczegóły ukrywane przez dekady.
New evidence helped flush out details that had remained buried for decades.
Nowe trendy często pojawiają się, gdy modelki prezentują je na wybiegu.
New trends often emerge as models showcase them on the runway.
Nowe centrum handlowe jest budowane tuż na północ od autostrady.
The new shopping center is being built just north of the highway.
Nowe metody badawcze wkrótce pozwolą czynić postępy w leczeniu raka.
The new research methods will make way in cancer treatment very soon.
Nowe leczenie daje chorym na raka na całym świecie promyk nadziei.
The new treatment offers a ray of hope to cancer patients worldwide.
Nowe filtry powinny całkowicie wyplenić spam z naszego systemu e-mail.
The new filters should root out spam from our email system completely.
Nowe surowe zasady w pracy sprawiają, że wszyscy wychodzą z siebie.
The new strict rules at work are driving everyone up the wall.
