Examples with "The programme developed" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme developed by the best Krav Maga and Defendo specialists, police officers or pedagogues in terms of development of young children is ideally balanced as well as adjusted to their needs and capabilities.
Program przygotowany przez najlepszych specjalistów Krav Maga, Defendo, funkcjonariuszy policji czy pedagogów pod kątem rozwojowym młodych dzieci jest idealnie zbalansowany i dostosowany do ich potrzeb i możliwości.
According to the in-flight recorder, the programme developed glitches.
The programmes developed at EU level have made an important contribution to the improvement of the condition of women in rural areas.
Programy realizowane na poziomie UE znacząco przyczyniły się do poprawy warunków życia kobiet na obszarach wiejskich.
Parliament must have a clear role not only in the programming, but also in the monitoring of the programmes developed within the framework of the ENPI.
Rola Parlamentu musi zostać przejrzyście określona, co dotyczy nie tylko programowania, lecz także monitorowania programów opracowanych w ramach EISP.
Each maritime region needs a particular approach, and Europe can use the experience acquired from the programmes developed in other maritime regions, such as the Baltic Sea and Mediterranean Sea, while also offering models of good practice in this area.
Każdy region morski wymaga szczególnego podejścia, a Europa może korzystać z doświadczenia zebranego w trakcie realizacji programów prowadzonych w innych morskich regionach, takich jak Morze Bałtyckie i Morze Śródziemne, równocześnie oferując wzorce dobrej praktyki.
He also developed the programme of permanent Polish volunteering at school.
Wolontariusz opracował też program stałego polskiego wolontariatu w szkole.
The programmes are developed following the latest standards of the Polish Cardiac Society.
Programy opracowane są według najnowszych standardów Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
No wonder that the programme has been so developed as its objectives are still relevant.
The programme that UPS developed provides thousands of children with opportunities for better future.
Program UPS stworzył szanse na lepszą przyszłość dla tysięcy dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.