Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme shall apply
Examples with "The programme shall apply" and their translation in Pools
The programme shall apply to all non-profit making bodies, institutes or networks active in the countries and/or regions covered in Article 2 of the Decision that promote principles and policies forming part of the objectives of the Treaties.
Program ma zastosowanie do organizacji o celach niezarobkowych, instytutów lub sieci działających w państwach i/lub regionach objętych art. 2 niniejszej decyzji, które wspierają zasady i polityki wpisujące się w cele Traktatów.
With regard to lignite, the programme shall apply solely to lignite used for electricity production or for combined heat/electricity production and not intended for the manufacture of briquettes or semi-coke.
W odniesieniu do węgla brunatnego program ma zastosowanie wyłącznie do węgla brunatnego wykorzystywanego do produkcji energii elektrycznej lub łącznej produkcji ciepła/energii elektrycznej, a nieprzeznaczonego do wytwarzania brykietów lub półkoksu.
The programme shall apply to the whole territory, or if properly justified according to epidemiological criteria, to a well-defined part of the territory of one or more Member States or, in case of diseases that affect also wild animals, third countries.
Program stosuje się do całego terytorium lub, jeśli jest to należycie uzasadnione zgodnie z kryteriami epidemiologicznymi, do dokładnie określonej części terytorium jednego lub większej liczby państw członkowskich lub, w przypadku chorób dotyczących również dzikich zwierząt, krajów trzecich.
The programme shall apply to the uprooted people and other persons referred to in Article 4 and contribute to their requirements not covered by humanitarian aid and carry out long-term activities aimed at the self-sufficiency and integration or reintegration of such persons.
Program dotyczy przesiedleńców oraz innych osób, określonych w art. 4 i przyczynia się do zaspokojenia ich potrzeb, o ile nie są one objęte pomocą humanitarną, oraz polega również na realizacji długofalowych działań mających na celu osiągnięcie samowystarczalności i integrację lub reintegrację tych osób.
Andere resultaten
The programmes shall apply from 1 January 2006.
Programy będą stosowane począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r.
The programmes shall apply from 1 January 2006
stosowane począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r.
The programmes shall apply to OCT nationals within the framework of the quota for the Member State to which the OCT concerned is linked, if the programme concerned uses such a quota.
Programy stosuje się do obywateli KTZ w ramach kwot dla państwa członkowskiego, z którymi związany jest dany kraj zamorski lub dane terytorium zamorskie, jeśli dany program posługuje się takimi kwotami.
The method chosen shall be set out in the programme and shall apply throughout the programme duration.
Wybrana metoda zostaje określona w programie i ma zastosowanie przez cały okres realizacji programu.
To that end, the following principles for the procurement of the activities of the deployment phase of the Galileo programme shall apply
Do tego celu zastosowanie mają następujące zasady przeprowadzania zamówień w odniesieniu do fazy rozmieszczania programu Galileo
1.1 The SCHUBERTH warranty programme shall apply to all SCHUBERTH motorcycle helmets.
1.1 Program gwarancyjny Schuberth stosuje się do wszystkich modeli kasków Schuberth. 1.2.
The revised annual monitoring programmes shall apply only to bovine animals born in the Member States listed in the Annex and shall cover at least the following categories
Zmienione roczne programy monitorowania mają zastosowanie jedynie do bydła urodzonego w państwach członkowskich wymienionych w załączniku i obejmują co najmniej następujące kategorie
The specific programmes shall apply as from 1 July 1989 and shall be communicated to the Commission.
Programy szczególne stosuje się począwszy od dnia 1 lipca 1989 r. i przesyła je do wiadomości Komisji.
For all appropriations under this title the same definition of small and medium-sized enterprises (SMEs) as is used for the horizontal SME-specific programmes within the same framework programme shall apply.
Do wszystkich środków ujętych w niniejszym tytule stosuje się taką samą definicję małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), jaką zastosowano dla przekrojowych szczegółowych programów dla MŚP w obrębie tego samego programu ramowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42092. Exact: 4. Verstreken tijd: 218 ms.
