The recipient can then download the file directly to their computer.
Następnie, odbiorca może pobrać plik bezpośrednio do swojego komputera.
The recipient was the most important in this project.
Najważniejszy w tym projekcie był odbiorca.
The recipient has to provide testimony that helps lead to a conviction.
Beneficjent musi złożyć zeznanie doprowadzające do skazania.
The recipient is therefore eligible for restructuring aid.
Beneficjent jest więc upoważniony do uzyskania pomocy restrukturyzacyjnej.
The recipient will be able to review and update each of the forms in the message.
Adresat będzie mógł przejrzeć i zaktualizować wszystkie formularze otrzymane w wiadomości.
The recipient can then display the activity route on Google Earth.
Adresat może następnie wyświetlić trasę działalności na Google Earth.
The recipient must be worthy of them and you never were.
Odbiorca musi być tego wart, a pan nigdy nie był.
The recipient of the grant, I am alive and well.
Odbiorcą tej dotacji jestem ja, cały żywy i zdrowy.
The recipient shall ensure that these processing restrictions are met.
Odbiorca zapewnia, aby te ograniczenia w przetwarzaniu były przestrzegane.
The recipient therefore is in constant contact with the promoted products and services.
Odbiorca ma więc stały kontakt z promowanymi produktami i usługami.
The recipient must sign for certified mail to confirm receipt.
Odbiorca musi podpisać potwierdzenie odbioru przesyłki poleconej.
The recipient can then add that person to their contact list.
Odbiorca może następnie dodać kontakt do swojej listy kontaktów.
The recipient of the load receives a temperature report from a given route.
Odbiorca ładunku każdorazowo otrzymuje raport temperaturowy z danej trasy.