Artfully crafting replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Pomysłowo crafting replik przy użyciu tej samej techniki i narzędzia używane do tworzenia oryginałów te wszystkie lata temu.
The same techniques can be applied to health behaviours.
Te same techniki można wykorzystać w promowaniu zachowań zdrowotnych.
Only researchers started to believe that they could use the same techniques to gain control over unsuspecting subjects.
Tylko że badacze zaczęli wierzyć, że mogą użyć tych samych technik do kontrolowania niczego się niespodziewających obiektów.
Sébastien also highlighted that, whatever tool you are you using, the same techniques apply to capturing tricky winter light.
Sébastien podkreślił też, że bez względu na to, jakiego narzędzia użyjemy, do uchwycenia ulotnego, zimowego światła, potrzebne będą zawsze te same techniki.
That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.
Taki był zamiar, ale sieci handlowe używają tych samych technik przeciw swoim pracownikom, a łatwo otrzymać wynik fałszywie pozytywny.
Continue across the sub surface or frame, using the same techniques per panel or H type trim
Kontynuuj wzdłuż dolnej powierzchni lub ramy, używając tych samych technik dla panelu lub wykończenia typu H
If the rooms are narrow and low, the same techniques are used, but one of the walls is made as light as possible in the acceptable key.
Jeśli pomieszczenia są wąskie i niskie, stosowane są te same techniki, ale jedna ze ścian jest tak lekka, jak to możliwe, w akceptowalnym kluczu.
Increased work is anticipated for checking the completeness of declarations, which will require more R & D on methods to detect clandestine programmes, in some cases by using the same techniques as in nuclear forensics.
Przewiduje się, że sprawdzanie kompletności zgłoszeń będzie wymagało zwiększonego nakładu pracy, co będzie wymagało większej liczby działań badawczo-rozwojowych w zakresie sposobów wykrywania tajnych programów, w niektórych przypadkach przy użyciu tych samych technik co w kryminalistycznych ekspertyzach jądrowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.