Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
They
Vertaling van "They" in Pools
They'll never forget the lessons learned from their mistakes and failures.
Oni zachowają w pamięci lekcje wyciągnięte z ich błędów i porażek.
They're already on the way, so we can't cancel now.
Oni są już w drodze, więc nie możemy teraz odwołać.
They're up the creek now that their secret plan has been exposed.
Teraz są w tarapatach, gdy ich tajny plan został ujawniony.
They're prepared to change their plans if needs be for the family.
Są gotowi zmienić swoje plany, jeśli zajdzie potrzeba, dla rodziny.
They have no use for politicians who make empty promises during elections.
Mają dość polityków, którzy składają puste obietnice podczas wyborów.
They have a successful business, not to mention a beautiful family life.
Mają dobrze prosperujący biznes, nie mówiąc już o pięknym życiu rodzinnym.
They'll try to keep their company afloat, whatever it takes.
Będą próbować utrzymać swoją firmę na powierzchni za wszelką cenę.
They were badly off after the flood destroyed their home and belongings.
Byli w tarapatach po tym, jak powódź zniszczyła ich dom i dobytek.
They had a lovely day out exploring the historic town and its museums.
Mieli wspaniałą wycieczkę, zwiedzając zabytkowe miasto i jego muzea.
They had a falling out over money, and haven't spoken since.
Mieli kłótnię o pieniądze i od tej pory nie rozmawiają.
They were determined to save their marriage at any cost, seeking counseling.
Byli zdecydowani uratować swoje małżeństwo za wszelką cenę, szukając poradnictwa.
They were excited to finally set foot in the famous museum.
Byli podekscytowani, że w końcu przekroczą próg słynnego muzeum.
They spent the whole weekend in bed watching movies and relaxing.
Spędzili cały weekend w łóżku, oglądając filmy i relaksując się.
Uitdrukkingen met They: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! as they say exp.
jak to mówią
"As they say, a stitch in time saves nine."
! so they say exp.
tak mówią
"She is the best chef in town, so they say."
call 'em as they saw 'em v.
mówić, jak jest · powiedzieć, jak jest
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
kopać kogoś, gdy leży
"Don't kick the player when they are down."
! strike someone when they are down v.
kopać leżącego · skopać leżącego
"They really struck him when he was down by firing him then."
they are fishing for information exp.
wyciągają informacje
"They are fishing for information about the new project."
! they are two different animals exp.
to dwie różne bajki
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
they came to blows exp.
doszło do rękoczynów
"They came to blows after the heated argument."
they couldn't bear to part exp.
nie mogli znieść rozstania
"She couldn't bear to part with the old house."
! they nailed the deal exp.
dopiąć umowę
"They nailed the deal after weeks of negotiation!"
they parted company exp.
rozejść się
"After the argument, they parted company as friends."
! they buried the story exp.
zakopali historię
"They buried the story to avoid bad publicity."
! they live a hand-to-mouth existence exp.
żyją z dnia na dzień
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
! as they come adv.
jak to tylko możliwe
"She is as kind as they come."
! don't count your chickens before they hatch exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! for all they care adv.
im to obojętne · wszystko im jedno
"He could leave tomorrow, for all they care."
! like they own the place adv.
jakby była u siebie
"She walked into the room like they own the place."
meet people where they are v.
spotykać ludzi tam, gdzie są
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
wychodzić komuś naprzeciw
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
Synoniemen voor They in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as they come
5430
how dare they
1150
they want
+10k
they say
+10k
they both
+10k
they care
9040
what are they doing
8840
they themselves
6520
Resultaten: 1929343. Exact: 1929343. Verstreken tijd: 316 ms.
