Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They
Vertaling van "They" in Pools
They always fight loudly but make up before going to bed.
Oni zawsze głośno się kłócą, ale godzą się przed snem.
They hang their hats on technology to drive future company growth.
Oni opierają się na technologii, aby napędzać przyszły rozwój firmy.
They were press for time and ordered takeaway instead of cooking dinner.
Byli w pośpiechu i zamówili jedzenie na wynos zamiast gotować.
They were underdogs, but every player was a champion at heart.
Byli skazywani na porażkę, ale każdy zawodnik miał serce mistrza.
They get off on debating politics online late into the night.
Oni jaraą się debatowaniem o polityce w internecie do późnej nocy.
They renovated the house extensively, ensuring it met modern standards.
Oni gruntownie odnowili dom, zapewniając jego zgodność z nowoczesnymi standardami.
They shut off the naysayers and stayed committed to their goals.
Oni odcięli się od krytyków i pozostali zaangażowani w swoje cele.
They chunk the old tree trunk into thick slices for the garden.
Oni kroją stary pień drzewa na grube plastry do ogrodu.
They were mixed up in a messy lawsuit that lasted for years.
Oni byli zamieszani w zagmatwany proces sądowy, który trwał latami.
They silently sized up each other, unsure whether to trust.
Milcząco oceniali się nawzajem, niepewni, czy mogą sobie ufać.
They lobbied hard for the subsidy but came away empty again.
Mocno lobbowali o tę dotację, lecz znów odeszli z niczym.
They left their old problems behind and never looked back again.
Zostawili stare problemy za sobą i już nigdy się nie obejrzeli.
They kicked his complaint into touch without even properly reading it.
Wyrzucili jego skargę do kosza, nawet jej porządnie nie czytając.
Uitdrukkingen met They: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! as they say exp.
jak to mówią
"As they say, a stitch in time saves nine."
! so they say exp.
tak mówią
"She is the best chef in town, so they say."
! as they come adv.
jak to tylko możliwe
"She is as kind as they come."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
kopać kogoś, gdy leży
"Don't kick the player when they are down."
! like they own the place adv.
jakby była u siebie
"She walked into the room like they own the place."
! strike someone when they are down v.
kopać leżącego · skopać leżącego
"They really struck him when he was down by firing him then."
they are fishing for information exp.
wyciągają informacje
"They are fishing for information about the new project."
! they are two different animals exp.
to dwie różne bajki
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
they came to blows exp.
doszło do rękoczynów
"They came to blows after the heated argument."
they couldn't bear to part exp.
nie mogli znieść rozstania
"She couldn't bear to part with the old house."
! they nailed the deal exp.
dopiąć umowę
"They nailed the deal after weeks of negotiation!"
they parted company exp.
rozejść się
"After the argument, they parted company as friends."
! they buried the story exp.
zakopali historię
"They buried the story to avoid bad publicity."
call 'em as they saw 'em v.
mówić, jak jest · powiedzieć, jak jest
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
! don't count your chickens before they hatch exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! for all they care adv.
im to obojętne · wszystko im jedno
"He could leave tomorrow, for all they care."
meet people where they are v.
spotykać ludzi tam, gdzie są
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
wychodzić komuś naprzeciw
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
! reap what they sow v.
ponosić konsekwencje
"They were dishonest and now they reap what they sow."
Synoniemen voor They in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as they come
5390
so they say
1850
how dare they
1150
they want
+10k
they say
+10k
they both
+10k
they care
8990
what are they doing
8800
Resultaten: 1904086. Exact: 1904086. Verstreken tijd: 319 ms.
