Oni zawsze głośno się kłócą, ale godzą się przed snem.
They always fight loudly but make up before going to bed.
Oni opierają się na technologii, aby napędzać przyszły rozwój firmy.
They hang their hats on technology to drive future company growth.
Oni jaraą się debatowaniem o polityce w internecie do późnej nocy.
They get off on debating politics online late into the night.
Oni gruntownie odnowili dom, zapewniając jego zgodność z nowoczesnymi standardami.
They renovated the house extensively, ensuring it met modern standards.
Oni odcięli się od krytyków i pozostali zaangażowani w swoje cele.
They shut off the naysayers and stayed committed to their goals.
Oni kroją stary pień drzewa na grube plastry do ogrodu.
They chunk the old tree trunk into thick slices for the garden.
Oni byli zamieszani w zagmatwany proces sądowy, który trwał latami.
They were mixed up in a messy lawsuit that lasted for years.
Oni narzekali na infolinii, aż byli wściekli z powodu braku pomocy.
They complained to customer service until they were blue in the face.
Oni w końcu zmienili zdanie i zgodzili się obniżyć nam czynsz.
They finally came around and agreed to lower the rent for us.
Oni tylko marnowali czas na parkingu zamiast wejść do środka.
They just dicked around in the parking lot instead of going inside.
Oni zarabiają na chleb, prowadząc skromny pensjonat nad wietrznym wybrzeżem.
They earn their crust running a modest guesthouse by the windswept coast.
Oni zawsze koloryzują prawdę, gdy opisują życie jako freelancer.
They always sugarcoat the truth when describing life as a freelancer.
Oni wzięli poprawki redaktorki do siebie i oskarżyli ją o brak szacunku.
They took the editor's changes amiss and accused her of disrespect.
