Examples with "Thus, software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, some software, which we consider basic to any Linux system, may not be installed.
Z tego powodu niektóre programy, które uważamy za podstawowe w systemie Linux mogą nie być zainstalowane.
Third party downloaders/installers are often used to promote rogue apps, and thus this software should never be used.
Zewnętrzne narzędzia pobierania/instalacji są często używane do promowania fałszywych aplikacji, dlatego takie oprogramowanie nigdy nie powinno być używane.
Thus, free software licenses must not require obedience to any export regulations as a condition of any of the essential freedoms.
Co za tym idzie, licencje wolnego oprogramowania nie mogą wymagać podporządkowania się żadnym przepisom eksportowym jako warunek dla którejkolwiek z podstawowych wolności.
Thus using the software, you can stream from Mac to iPhone, not only the music files, but also videos, photos, and apps.
W ten sposób za pomocą oprogramowania, możesz przesyłać z komputera Mac na iPhone, nie tylko pliki muzyczne, ale również filmy, zdjęcia i aplikacje.
Thus, free software activists are well advised to decline to work on an activity that calls itself "open."
Działacze wolnego oprogramowania są zalecani aby odmawiać pracy nad przedsięwzięciami, które nazywają się "otwarte".
By complying with them, it can be ensured that the implementing team plans and delivers the solution based on high-quality requirements, thus the software to be completed also serves the goals accurately.
Dzięki ich przestrzeganiu można mieć pewność, że zespół wdrożeniowy będzie planować i dostarczać rozwiązanie w oparciu o wysokiej jakości wymagania, dzięki czemu oprogramowanie będzie dokładnie służyć swoim celom.
Thus, the Open Software License makes it very difficult to develop software using the ordinary tools of free software development.
Dlatego Open Software License niezwykle utrudnia rozwijanie programów przy użyciu zwykłych narzędzi, z których korzysta się w pracy nad wolnym oprogramowaniem.
Thus, free software licenses must not require ""obedience to any nontrivial export regulations as a condition of exercising" "any of the essential freedoms." msgstr"" . type: Content of
Co za tym idzie, licencje wolnego oprogramowania nie mogą wymagać podporządkowania się żadnym nietrywialnym przepisom eksportowym jako warunek dla korzystania z którejkolwiek z podstawowych wolności.
Thus, the software enables direct realisation of transactions from the sender's account in one bank to a recipient's account in another bank (through an exchange of messages between participants).
Tym samym umożliwia bezpośrednią realizację transakcji z konta nadawcy w jednym banku na konto odbiorcy w innym (poprzez wymianę komunikatów pomiędzy uczestnikami).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.