Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Till
View images
Vertaling van "Till" in Pools
Vervoegen
Thought you were some kind of myth... Till I met you.
Myślałem, że jesteś jakimś mitem, dopóki cię nie spotkałem.
Put him back in the hold... Till he learns some manners.
Weź go z powrotem do aresztu, dopóki nie nauczy się manier.
That's what I thought Till I was arrested a few times.
Też tak myślałam, póki mnie kilka razy nie aresztowali.
Till we find out what happened, you should have protection.
Póki się nie dowiemy, co się stało, powinnaś mieć ochronę.
Till I started waking up pulling rabbit fur out of my teeth.
Dopóki nie zacząłem budzić się z króliczym futrem między zębami.
Till a judge says otherwise, he's in our custody.
Dopóki sędzia nie powie inaczej, on zostaje u nas.
Till I go to bed and take them off under the covers.
Dopóki nie pójdę do łóżka i zdejmę je pod kołdrą.
Till she is secure in her house, this can't happen.
Dopóki jest bezpieczna w swoim domu, to się nie stanie.
Till they're stopped, no one in that town is safe.
Dopóki się ich nie złapie, nikt tam nie będzie bezpieczny.
Till they stand up on two legs, they're all the same.
Dopóki nie staną na dwóch nogach, wszystkie są takie same.
Till we find out about the mother, she's our primary suspect.
Póki nie dowiemy się czegoś o matce, jest główną podejrzaną.
Till I'm satisfied you won't start firing at confectioners again.
Dopóki będę miał pewność, że nie będziesz znów strzelał do cukierników.
Till you don't come running back to me I'm going nowhere.
Dopóki ty za mną nie pobiegniesz to nigdy się stąd nie ruszę.
Images of Till
kasa
kasa fiskalna
glina zwałowa
till
Uitdrukkingen met Till: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
till the last moment adv.
do ostatniej chwili
"She worked on the project till the last moment."
dusk till dawn adv.
całą noc · od zmierzchu do świtu
"He worked on his project dusk till dawn."
! fake it till one makes it exp.
udawaj, aż osiągniesz sukces
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! laughed till I cried exp.
śmiać się do łez
"She laughed till I cried at the funny joke."
! till the bitter end adv.
do samego końca
"She fought for her rights till the bitter end."
till the last drop adv.
do ostatniej kropli
"He drank the coffee till the last drop."
! have one's hand in the till v.
sięgnąć do kasy · sięgać do kasy
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
till kingdom come adv.
w nieskończoność · do końca świata
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
! fake it till you make it exp.
udawaj, aż się uda
"Just fake it till you make it in your new job."
! faked it till one made it exp.
udawać, aż się uda
"She faked it till she made it in her new job."
! it ain't over till it's over exp.
dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe
"Remember, it ain't over till it's over."
! shop till you drop v.
kupować do upadłego
"They decided to shop till you drop during the holiday sales."
till death do us part exp.
aż do śmierci
"They promised to love each other till death do us part."
! till the cows come home adv.
bez końca · w nieskończoność
"He can talk till the cows come home."
till doomsday adv.
do końca świata · na wieki
"He could wait till doomsday for a chance to see her again."
wait till the clouds roll by exp.
poczekaj, aż miną chmury
"We should wait till the clouds roll by before starting the picnic."
! till all hours adv.
do późna w nocy · do białego rana
"We talked till all hours about our favorite books."
till death us do part exp.
dopóki nas śmierć nie rozłączy
"They promised to love each other till death us do part."
! leave it till later v.
odłożyć na później
"We can't decide now, let's leave it till later."
! till now adv.
do tej pory · dotąd
"She had been quiet till now."
Synoniemen voor Till in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47701. Exact: 47701. Verstreken tijd: 66 ms.
