Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Took" in Pools
Took his gun and he started hitting me in the head.
Wziął swój piostolet i zaczął mnie nim bić po głowie.
Took my mother, my younger brother and me hostage.
Wziął moją matkę, młodszego brata i mnie na zakładników.
Took a long time, but we finally caught you.
Długo nam to zajęło, ale w końcu cię złapaliśmy.
Took me a long time to learn to write with this one.
Trochę czasu zajęło mi, zanim nauczyłem się pisać tą ręką.
Took me months to get rid of that heavenly curry smell.
Zajęło mi miesiąc, by uwolnić się od tego ciężkiego zapachu.
Took years, but we were finally able to arrest him.
Zajęło nam to lata, ale wreszcie możemy go aresztować.
Took them wives of rubber baby and with them kissing.
Wzięli sobie za żony gumowe baby i się z nimi całują.
Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
Zajęło mi tygodnie skupienie jego uwagi na tym, co naprawdę ważne.
Took a little longer than I thought, but it's happened.
Zajęło to trochę więcej niż myślałem, ale stało się.
Took me almost three years, but I did it.
Zajęło mi to prawie trzy lata, ale zrobiłam to.
Took her five years to figure out how to end the series.
Zajęło jej pięć lat, aby dowiedzieć się, jak zakończyć serię.
Took me years to process the fact that my parents left me.
Pogodzenie się z faktem, że rodzice mnie porzucili zajęło mi lata.
Took a couple days off and taught him some rudimentary sailing knots.
Wziąłem kilka dni wolnego i nauczyłem go wiązać podstawowe węzły żeglarskie.
Uitdrukkingen met Took: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take off v.
zdjąć · usunąć
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
zrobić przerwę · odpocząć
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
rzucić okiem · spojrzeć
"Please take a look at this report."
take care of v.
opiekować się · dbać o
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
zdjąć kapelusz · zdejmować kapelusz
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
wynosić · usuwać
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
take time v.
zajmować czas · wymagać czasu
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nie spiesz się · weź sobie czas
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
nie mogę tego znieść
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
traktuję to
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
to zajmie tylko chwilę
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
to zajmie tylko chwilę
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
gotowy do startu · gotowy do odlotu
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
kąpać się · brać kąpiel
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
ugryźć
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
kłaniać się · ukłonić się
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
zaryzykować · podejmować ryzyko
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
zaryzykować · spróbować
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
skręcić na rogu · zrobić zakręt
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synoniemen voor Took in het Engels
Suggesties
Resultaten: 175132. Exact: 175132. Verstreken tijd: 119 ms.
