Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Transferring
Vertaling van "Transferring" in Pools
Transferring an assembly line from one continent to another is no problem.
Przeniesienie linii produkcyjnej z jednego kontynentu na drugi, nie stanowi problemu.
Transferring often tedious exercises to the virtual world can give better results.
Przeniesienie często żmudnych ćwiczeń do świata wirtualnego może dawać lepsze rezultaty.
Transferring data from one server to other is very convenient.
Przenoszenie danych z jednego serwera na drugi jest bardzo wygodne.
Transferring data from one phone to another can be time consuming.
Przenoszenie danych z jednego telefonu do drugiego może być czasochłonne.
Transferring or sharing assigned user identification and password information is strictly prohibited.
Przekazywanie i odstępowanie informacji o przypisanym identyfikatorze użytkownika i haśle jest zakazane.
Transferring paper documents, without the system support, increases the loss of documentation risk.
Przekazywanie papierowych dokumentów, bez wsparcia systemowego, zwiększa ryzyko zagubienia dokumentacji.
Transferring funds from phone to phone may seem very useful.
Przenoszenie środków z telefonu na telefon może wydawać się bardzo przydatne.
Transferring the paramount title requires careful legal documentation and procedures.
Przeniesienie prawa własności nadrzędnej wymaga starannej dokumentacji prawnej i odpowiednich procedur.
Transferring the workflow to the intranet allows you also to control it.
Przeniesienie workflow do intranetu pozwala też kontrolować jego przebieg.
Transferring her medical record to a new doctor simplified the process.
Przeniesienie jej dokumentacji medycznej do nowego lekarza uprościło proces.
Transferring a domain name takes up to seven days.
Przenoszenie nazwy domeny może potrwać do siedmiu dni.
Transferring of funds from one player account to another.
Przenoszenie środków z jednego konta gracza na drugie.
Transferring ideas into different materials is our passion.
Przenoszenie pomysłów na przeróżne materiały to nasza pasja.
Uitdrukkingen met Transferring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
transfer the torch v.
przekazać przywództwo
"She transferred the torch to the new team leader."
bank transfer n.
przelew bankowy · transfer bankowy
"The bank transfer took two days to complete."
free transfer n.
darmowy transfer
"The bus pass includes a free transfer to the subway."
transfer station n.
stacja przesiadkowa
"The bus stopped at the transfer station for passengers to switch lines."
transfer student n.
uczeń przenoszący się
"As a transfer student, he had to adjust to the new curriculum."
by bank transfer adv.
przelewem bankowym
"She paid the bill by bank transfer."
cash transfer n.
transfer gotówkowy
"The charity provided a monthly cash transfer to families in need."
energy transfer n.
przesył energii · transfer energii
"Energy transfer occurs in the power lines."
file transfer n.
przesyłanie plików
"The file transfer took longer than expected."
internet transfer n.
przelew internetowy
"She made an internet transfer to pay her rent."
transfer fee n.
opłata transferowa
"The transfer fee for the property was quite high."
transfer of ownership n.
przeniesienie własności
"The contract sets the date for transfer of ownership of the house."
asset transfer n.
przeniesienie majątku
"The contract outlined the asset transfer after the merger."
data transfer rate n.
szybkość przesyłania danych
"The video stuttered because the data transfer rate was too low."
funds transfer n.
przelew środków
"The international funds transfer may take up to three business days."
land transfer n.
przeniesienie własności gruntu
"The lawyer prepared the land transfer for the farm sale."
power transfer n.
przenoszenie mocy
"The transformer improves power transfer between the generator and the grid."
share transfer n.
przeniesienie akcji
"The share transfer must be approved by the company’s board of directors."
transfer charges n.
opłaty za przelew
"The bank added transfer charges when he sent money overseas."
transfer market n.
rynek transferowy
"The player deals open in January, and clubs rush to sign talent."
Synoniemen voor Transferring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6021. Exact: 6021. Verstreken tijd: 43 ms.
