He was unable, you were unstable.
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night.
Niezdolny dłużej opierać się chęci ucieczki z tego strasznego miejsca, wybiegłem szybko przez otwór w czystą, gwiaździstą noc.
Carmen is psycologically unable... to fall in love.
Carmen jest psychicznie niezdolna... do zakochania się.
The organization unable or unprepared to conduct a full-scale risk assessment should still measure their vulnerability to losses.
Organizacja niezdolna lub nieprzygotowana do tego by w pełnej skali przeprowadzić ocenę ryzyk przedsiębiorstwa powinna wciąż mierzyć swoją podatność na straty.
Japanese military was crippled and unable not only to pose any threat but also to defend itself.
W sensie militarnym Japonia była okaleczona i niezdolna nie tylko do stwarzania jakiegokolwiek zagrożenia, ale nawet do obrony.
Unable or refusing to accept this decision, patient took a leave of absence and followed.
Odmawiając bądź będąc niezdolnym do zaakceptowania tej decyzji, pacjent wziął wolne i za nią podążył.
Unable now to remember it in detail and describe?
Możesz teraz przypomnieć w szczegółach i opisać?
Unable open file to write.
Unable himself to understand how he can love wife and mistress at the same time, he loses weight and falls ill.
Nie mogąc sam siebie zrozumieć, gdy stwierdza, że kocha jednocześnie żonę i kochankę, chudnie, rozchorowuje się.
Unable. I repeat, I need a straight-in approach.
"Unable are the loved to die, for love is immortality."
"Ci, których kochamy nie umierają, bo miłość jest nieśmiertelna."
He always wanted lots of kids, but I was unable.
Zawsze chciał mieć dużo dzieci, ale ja jestem bezpłodna.