Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Volunteering Programme
Vertaling van "Volunteering Programme" in Pools
Since 2008, the MFA has been implementing the Polish Aid Volunteering Programme, aimed at supporting the direct involvement of Polish citizens to help citizens of developing countries, as well as disseminating information among Polish society on the problems facing these countries.
Od 2008 r. MSZ realizuje program Wolontariat polska pomoc, którego celem jest wspieranie bezpośredniego zaangażowania polskich obywateli w pomoc mieszkańcom państw rozwijających się oraz upowszechnienie w polskim społeczeństwie wiedzy o problemach, z jakimi te państwa się zmagają.
The following groups of people are involved in the Polish Aid Volunteering Programme
W program Wolontariat - polska pomoc zaangażowani są
A new element of Polish aid was funding the journey of 29 Polish volunteers to work in partner countries under the Polish Aid Volunteering Programme in 2008.
Nowym elementem polskiej pomocy było sfinansowanie w ramach programu Wolontariat - polska pomoc 2008 wyjazdu 29 polskich wolontariuszy do pracy w krajach partnerskich.
The unique model of the Volunteering Programme at Citi Handlowy enables employees to identify and solve social problems in their immediate environment.
Unikalny model prowadzenia Programu Wolontariatu w Citi Handlowy pozwala pracownikom identyfikować i rozwiązywać problemy społeczne w ich najbliższych otoczeniu.
One project was carried out in the framework of the Polish Aid Volunteering Programme 2013 involving a renovation of 4 tanks to collect rainwater in order to increase water security of pastoral and farming societies in South Hebron.
W ramach programu Wolontariat polska pomoc 2013 zrealizowany został 1 projekt polegający na przeprowadzeniu remontu 4 cystern do pozyskiwania wody deszczowej, w celu zwiększenia bezpieczeństwa wodnego społeczeństw pastersko-rolniczych w Południowym Hebronie.
The project under the Polish Aid Volunteering Programme 2014, which preceded this project, was performed in the period from July until December 2014.
Projekt z programu Wolontariat Polska Pomoc 2014, którego niniejszy projekt stanowi kontynuację, był realizowany od lipca do grudnia 2014.
In the case of Kenya's Kiambu county, the courses followed up and expanded on a 2014 training programme run by the Polish Aid Volunteering Programme.
W przypadku kenijskiego hrabstwa Kiambu były one kontynuacją i rozszerzeniem programu instruktażowego z roku 2014, zrealizowanego w ramach programu Wolontariat Polska Pomoc.
The Town will be open from 10 a.m. to 5 p.m., and followed by a concert of the Sound'n'Grace choir. During the concert, you will have a chance to meet volunteers who are helping in various regions of the world under the Polish Aid Volunteering Programme.
Miasteczko czynne będzie w godzinach 10.00 - 17.00. Natomiast o godzinie 17.00 rozpocznie się koncert zespołu Sound'n'Grace. Podczas koncertu przedstawieni zostaną wolontariusze, którzy pomagają w różnych regionach świata, wyjeżdżając w ramach programu Wolontariat Polska Pomoc.
The main aims of the Polish Aid Volunteering Programme are identical to the goals of Polish development assistance resulting from the "Strategy for Poland's Development Co-operation".
Główne cele funkcjonowania programu wolontariatu polska pomoc są tożsame z celami polskiej pomocy rozwojowej, wynikającymi ze "Strategii polskiej współpracy na rzecz rozwoju".
Polish Development Cooperation also encompasses countries where the Polish Aid Volunteering Programme is carried out.
Polska współpraca rozwojowa obejmuje także kraje, w których realizowany jest program Wolontariat Polska Pomoc.
In other parts of the world, development cooperation is carried out through the Small Grants System and the Polish Aid Volunteering Programme.
W ramach Systemu Małych Grantów oraz programu Wolontariat Polska Pomoc współpraca rozwojowa realizowana jest także w pozostałych regionach świata.
Extend fold Associated with the Polish Medical Mission since 2008 as a coordinator of projects, mainly within the Polish Aid Volunteering Programme.
Związana z Polską Misją Medyczną od 2008 roku jako koordynator projektów, głównie w ramach programu Wolontariat Polska Pomoc.
Participants of the Polish Aid Volunteering Programme also shared their experience of working in Africa, Asia and South America.
Swoim doświadczeniem dzielili się także uczestnicy programu Wolontariat Polska Pomoc, którzy pracowali w Afryce, Azji, czy Ameryce Południowej.
Synoniemen voor Volunteering Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 35 ms.
